"citizenship with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجنسية فيما
• المواطنة فيما
• بحقوق المواطنة

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: تمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق باستعادة أملاك

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتصل بإعادة ممتلكات

Subject matter: Discrimination on basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق باستعادة الممتلكات

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس المواطنة فيما يتعلق بإعادة ممتلكات

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: التمييز على أساس المواطنة فيما يتعلق بمسألة استرداد الممتلكات

All Palestine refugees in Jordan have full citizenship, with the exception of some 140,000 refugees originally from Gaza, who are eligible for temporary passports but are not entitled to vote or to work in government.
وجميع اللاجئين الفلسطينيين في الأردن يتمتعون بحقوق المواطنة الكاملة، باستثناء ما يقرب من 000 140 لاجئ من غزة يجوز لهم الحصول على جوازات سفر مؤقتة ولكن لا يحق لهم التصويت أو الالتحاق بالوظائف الحكومية.

In section V, she considers the consequences of denial or deprivation of citizenship with respect to the human rights of minorities.
وفي الفرع الخامس، تتناول الخبيرة المستقلة عواقب الحرمان أو التجريد من الجنسية فيما يتعلق بحقوق الإنسان للأقليات.

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق برد الممتلكات

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق برد الممتلكات

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق بردّ ممتلكات

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق برد الممتلكات

Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق باستعادة الممتلكات

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق بردّ ممتلكات

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
موضوع البلاغ: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق باسترداد الممتلكات

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق باسترجاع الممتلكات

245. Cases No. 1581/2007 (Drda v. Czech Republic) and No. 1586/2007 (Lange v. Czech Republic), involved violations of article 26 as a result of discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property.
245- وتضمنت القضيتان رقم 1581/2007 (دردا ضد الجمهورية التشيكية)، ورقم 1586/2007 (لانج ضد الجمهورية التشيكية) انتهاكات للمادة 26 بسبب التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق برد الممتلكات.

223. Cases No. 1847/2008 (Klain v. Czech Republic) and No. 1563/2007 (Jünglingová v. Czech Republic) involved violations of article 26 as a result of discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property. The State party was requested to provide the authors with an effective remedy, including compensation if the property could not be returned.
223- وفي القضيتين رقم 1847/2008 (كلاين ضد الجمهورية التشيكية)، ورقم 1563/2007 (يونغلينغوفا ضد الجمهورية التشيكية) اللتين تنطويان على انتهاكات للمادة 26 بسبب التمييز على أساس الجنسية فيما يتعلق برد الممتلكات، طُلب إلى الدولة الطرف أن توفر سبيل انتصاف فعالاً لصاحبي البلاغين، يشمل التعويض في حالة تعذر رد الأملاك.

Subject matter: Discrimination on the basis of citizenship with respect to restitution of property
الموضوع: التمييز على أساس المواطنة فيما يتعلق بمسألة استرداد الممتلكات

Subsequently, in a letter to DRC the Ombudsman stated that the inclusion of the question of citizenship with regard to credit assessment violates the rules of the Marketing Practices Act.
وإن مكتب أمين المظالم أشار فيما بعد، في رسالة وجهها إلى المركز الوثائقي والاستشاري المعني بالتمييز العنصري، إلى أن إدراج مسألة المواطنة فيما يتعلق بتقييم الائتمان هو أمر ينتهك أحكام قانون ممارسات التسويق(5).