"city in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مدينة في
• مدينه في
• مدن
• مدينة فى
• مدينتي
• المدينة في
• المدن فى

It's a city in the Balkan peninsula that doesn't exist yet, and in the time that I come from,
إنها مدينة في شبه جزيرة البلقان التي لا وجود لها حتى الآن وفي الزمن الذي جئت منه

It would be the first such conference in the twenty-first century, the first since widespread use of the Internet and technologies that could bring the conference to every city in the world.
وسيكون هذا أول مؤتمر من هذا القبيل في القرن الحادي والعشرين، وأول مؤتمر يعقد منذ إنتشار استخدام شبكة الإنترنت والتكنولوجيات التي تتيح متابعة المؤتمر في كل مدينة في العالم.

Chicago's the greatest city in the world, come on.
فـ شيكاغو هي أعظم مدينة في العالم هيا

It's another beautiful day in the hippest city in the world.
أنه يوم أخر جميل.. في أسعد مدينه في العالم

It is being tested in three cities in Metro Manila, Cebu city in the Visayas, and Davao City in Mindanao.
ويجري اختبار البرنامج في ثلاث مدن في العاصمة الكبرى مانيلا، ومدينة سيبو في فيساباس، ومدينة دافو في ميداناو.

You want me to check the five-day forecast for every city in the entire world?
تريد مني أن اتنبا بالارصاد الجوية لمدة 5 ايام لكل مدينة في العالم بأسره؟

It was making it in the toughest city in the world, and as far as I'm concerned,
بل صنعها في اصعب مدينة في العالم و كل ما يهمني

Detonate that, they can turn any city in the world into a war zone.
‫إن فجروه، باستطاعتهم تحويل ‫أية مدينة في العالم ‫إلى ساحة حرب

As a live-in sobriety counselor, you could, in theory, live rent-free in the most expensive city in the world indefinitely.
كإقامتك في البيت كمستشارة رزانة يمكنك من الناحية النظرية العيش بدون إيجار في أغلى مدينة في العالم إلى أجل غير مسمى.

Detroit was once the richest city in the world, the pinnacle of America.
كان ديترويت بمجرد أغنى مدينة في العالم، و قمة أمريكا.

I mean, I'm in the most beautiful city in the world with a gorgeous woman who adores me.
أعني، أنا في أجمل مدينة في العالم مع تلك المرأة الرائعة التي تعشقني

Until they turn the most beautiful city in the world into a shit hole.
ومتى سيتوقف ذلك؟ لا أحد سيسعد ريثما يحولون أجمل مدينة في العالم إلى مستنقع.

He has the best view... in the best city in the world.
يمـُـلك منظر خـّـلاب لأفضل مدينة في العالم

And then you cheated on her with a woman from every city in the country.
وأنت خانها مع امرأة א من كل مدينة في البلاد.

How long do you plan to exist in the greatest city in the world like a fucked up zombie?
متى تخططون موجودة في أعظم مدينة في العالم مثل غيبوبة مارس الجنس؟

Look at this place. You are now single in the greatest city in the world.
انظر لهذا المكان أنت الآن أعزب في أعظم مدينة في العالم

You guys are the best, most important people in the most important government in the best city in the world.
انتم يارفاق الافضل واهم الاشخاص في اهم دائره في حكومه في افضل مدينه في العالم

I'm from Cleveland, Ohio, the greatest city in the world.
انا من كليفلند،اوهايوا اعظم مدينه في العالم

726.9 square miles and it is the largest city in the state.
726.9 ميل وتعد مدينة "أكابولكو" أكبر مدن الدولة، وأكبر بكثير من

I'm just saying that this is the greatest city in the world.
أنا فقط أعتقد أن هذه هى أعظم مدينة فى العالم

These words were spoken by the great Jewish prophet Isaiah 2,800 years ago as he walked in my country, in my city, in the hills of Judea and in the streets of Jerusalem.
هذه الكلمات قالها النبي إشعياء العظيم قبيل 2800 سنة عندما جال في بلدي وفي مدينتي وعلى تلال يهودا وفي شوارع القدس.

I watch "Sex and the City" in the bath, and other things.
سأفعلها أنا أيضاً أنا اشاهد مسلسل الجنس و المدينة في الحمام

You're talking about an underground, fortified prison, smack dab in the middle of the sixth largest city in the world.
أنت تتحدث عن سجن مُحصّن تحت الأرض فى منتصف أحد أكبر المدن فى العالم