"civil service commission" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لجنة الخدمة المدنية
• للجنة الخدمة المدنية
• ولجنة الخدمة المدنية
• ديوان الخدمة المدنية
• لجنة للخدمة المدنية
• شواغر في الهيئات

" Appointment of members of the International Civil Service Commission:
' ' تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية:

He has served as member of the International Civil Service Commission, including a term as its Vice-Chair.
عمل السيد فيزنر عضوا في لجنة الخدمة المدنية الدولية، وعمل أيضا لفترة نائبا لرئيس اللجنة.

Represented FAO at meetings of the International Civil Service Commission.
مثلت منظمة الفاو في اجتماعات لجنة الخدمة المدنية الدولية.

Moreover, the International Civil Service Commission had not proposed any realistic mechanism for their harmonization or oversight.
وعلاوة على ذلك، لم تقترح لجنة الخدمة المدنية الدولية أية آلية واقعية لمواءمتها أو رصدها.

2000 Fiftyfirst session of the International Civil Service Commission, Vienna.
2000 الدورة الحادية والخمسون للجنة الخدمة المدنية الدولية، فيينا.

There was no progress in the establishment of the Civil Service Commission as stipulated in the Darfur Peace Agreement
لم يتحقق تقدم فيما يتعلق بإنشاء لجنة الخدمة المدنية على النحو المنصوص عليه في اتفاق سلام دارفور

The Chair of the International Civil Service Commission responded to questions raised.
ورد رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية على ما أُثير من مسائل.

Organizations also note that performance pay is an issue within the purview of the International Civil Service Commission (ICSC).
وتشير المؤسسات أيضا إلى أن الأجر المقدم لقاء الأداء هو قضية من اختصاص لجنة الخدمة المدنية الدولية.

It does not consider its application for the education grant as that subject is under consideration before the International Civil Service Commission (ICSC).
وهو لا يبحث تطبيق هذا الخيار على منحة التعليم نظراً إلى أن هذا الموضوع قيد النظر في لجنة الخدمة المدنية الدولية.

The Secretary-General also indicates that the cost-sharing ratio was last considered by the International Civil Service Commission in 1983.
ويشير الأمين العام أيضا إلى أن لجنة الخدمة المدنية الدولية نظرت عام 1983 في نسبة تقاسم التكلفة.

The Civil Service Commission comprises 12 members, 4 women and 8 men.
وتضم لجنة الخدمة المدنية 12 عضواً، منهم أربع نساء وثمانية رجال.

The International Civil Service Commission has now concluded that they are not in accordance with the Noblemaire Principle.
وقد خلصت اﻵن لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى أن هذه الشروط غير متفقة مع مبدأ نوبلمير.

The International Civil Service Commission (ICSC) estimated $157.4 million per annum for total common system costs, broken down as follows:
تقدر لجنة الخدمة المدنية الدولية مبلغ ١٥٧,٤ ملايين دولار كل سنة لمجموع تكاليف النظام الموحد، فيما يلي تفصيلها:

C. Sessions held by the International Civil Service Commission and questions examined
الدورات التي عقدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية والمسائل التي نظرت فيها

dates for the elections to the International Civil Service Commission.
من قائمة المرشحين للانتخابات لعضوية لجنة الخدمة المدنية الدولية.

An authoritative and independent external evaluation to reform the International Civil Service Commission should be carried out in 2007.
يجب إجراء تقييم خارجي موثوق به ومستقل من أجل إصلاح لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام 2007.

Ambassador Valenza is an elected member of the International Civil Service Commission for the term 2006 to 2009.
والسفير فالنـزا عضو منتخب في لجنة الخدمة المدنية الدولية للفترة من عام 2006 إلى عام 2009.

The International Civil Service Commission is continuing to discuss separation payments.
وما زالت لجنة الخدمة المدنية الدولية تناقش مدفوعات نهاية الخدمة.

1999 Forty-ninth session of the International Civil Service Commission, Geneva.
1999 الدورة التاسعة والأربعون للجنة الخدمة المدنية الدولية، جنيف.

The Civil Service Commission was very active with regard to the promotion and representation of the Arab, Druze and Circassian populations in the civil service.
ولجنة الخدمة المدنية ناشطة جدا فيما يتعلق بتنمية السكان العرب والدروز والشركس وتمثيلهم في الخدمة العمومية.

Royal Decree No. 10 of 1960 established the Civil Service Commission as an independent body with powers that include supervision of the implementation of laws and regulations on public employment.
نصَّ المرسوم الأميري رقم 10 لسنة 1960 على إقامة ديوان الخدمة المدنية كجهاز مستقل مزوّد بصلاحيات من بينها الإشراف على تفعيل قوانين ولوائح التوظيف.

We have introduced reforms in the area of public finance management and we have created a Civil Service Commission.
وقد أدخلنا إصلاحات في مجال إدارة المالية العامة، وأنشأنا لجنة للخدمة المدنية.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of a member of the International Civil Service Commission
تعيينات لملء شواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين عضو في لجنة الخدمة المدنية الدولية