| Certification of chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions | UN | التصديق لكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين في البعثات |
| Certified chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions | UN | اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين بالبعثات |
| Training and on-site support for 13 peace operations was provided in 2 workshops for civilian personnel officers | UN | جرى تدريب 13 من عمليات حفظ السلام وتزويدها بالدعم في الموقع في حلقتي عمل قدمتا إلى موظفي شؤون الموظفين المدنيين |
| A vetting mechanism was established in order to develop a roster of qualified candidates for chief civilian personnel officers and human resource officers | UN | وُضعت آلية فرز لإعداد قائمة جيدة النوعية للمرشحين لوظيفة كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين وموظفي الموارد البشرية |
| Clearance and certification of Chiefs and Directors of the Mission Support Division and Chief civilian personnel officers for missions, Chiefs of Personnel, and all Professional officers with responsibilities for personnel administration and performing human resources functions for both peacekeeping missions and the Department of Field Support at Headquarters | UN | إجازة رؤساء ومديري شعبة دعم البعثات وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين التابعين للبعثات، ورؤساء شؤون الموظفين، وجميع الموظفين الفنيين الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة شؤون الموظفين والقيام بمهام الموارد البشرية لكل من بعثات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر والتصديق على تعيينهم |
| Workshops for civilian personnel officers and the Field Personnel Division of the Department of Field Support in cooperation with the Department of Field Support | UN | حلقتا عمل عقدتا لموظفي شؤون الموظفين المدنيين وشعبة شؤون الأفراد الميدانيين التابعة لإدارة الدعم الميداني بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني |
| ::Certified chief administrative officers and chief civilian personnel officers for new missions | UN | :: اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للبعثات الجديدة |
| Separations Certified chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions | UN | اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من أجل العمل في البعثات |
| Certification of Chief Administrative Officers and Chief civilian personnel officers for missions | UN | :: التصديق لـكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات |
| Certification of chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions | UN | التصديق على عمل كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين في البعثات |
| Certification of Chief Administrative Officers and Chief civilian personnel officers for missions | UN | اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات |
| Certification of Chief Administrative Officers and Chief civilian personnel officers for missions | UN | :: التصديق لكبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات |
| Certified chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions. | UN | :: اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للعمل في البعثات. |
| Certification of Chief Administrative Officers and Chief civilian personnel officers for missions | UN | :: اعتماد كبار الموظفين الاداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من أجل العمل في البعثات |
| Certified chief administrative officers (CAOs) and chief civilian personnel officers (CCPOs) for new missions | UN | اعتماد كبار الموظفين الإداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين للبعثات الجديدة |
| Certified chief administrative officers and chief civilian personnel officers for missions | UN | :: اعتماد كبار الموظفين الاداريين وكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين من أجل العمل في البعثات |
| 1 career path model for chief civilian personnel officers and 1 for senior administration mission appointments | UN | 1 مسار وظيفي نموذجي لكبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين و 1 مسار وظيفي نموذجي للمعينين في المناصب الإدارية العليا في البعثات |
| Provision of human resources policy guidance to approximately 7,000 international staff and 14,000 national staff serving in 33 field missions through the chief civilian personnel officers | UN | :: توفير توجيه في السياسة العامة للموارد البشرية لنحو 000 7 موظف دولي و 000 14 موظف وطني يعملون في 33 بعثة ميدانية، وذلك من خلال كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين |
| Provision of human resources policy guidance to approximately 7,000 international staff and 14,000 national staff serving in 33 field missions through the chief civilian personnel officers | UN | توفير التوجيه في مجال السياسة العامة للموارد البشرية لنحو 000 7 موظف دولي و 000 14 موظف وطني يعملون في 33 بعثة ميدانية وذلك من خلال كبير موظفي شؤون الموظفين المدنيين |
| The concept paper on the re-profiling of the functions of chief civilian personnel officers was developed and endorsed at the chief civilian personnel officers conference in May 2008 | UN | أُعدت ورقة مفاهيمية بشأن إعادة تحديد مواصفات مهام كبار موظفي شؤون الموظفين المدنية واعتمدت في مؤتمر كبار موظفي شؤون الموظفين المدنيين المعقود في أيار/مايو 2008 |
| :: Clearance and certification of Chiefs of Mission Support and Chief civilian personnel officers for missions, and all Professional officers with responsibilities for personnel administration and performing human resources functions for peacekeeping missions and DFS at Headquarters | UN | :: إجازة رؤساء دعم البعثات ورؤساء شؤون الموظفين المدنيين التابعين للبعثات وجميع الموظفين الفنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات تتعلق بإدارة شؤون الموظفين ومهام الموارد البشرية لكل من بعثات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقر، والتصديق على تعيينهم |
| These guidelines have to be finalized in conjunction with the provision of adequate training to field mission civilian personnel officers to ensure the meaningful delegation of recruitment authority. | UN | ويتعين الانتهاء من وضع هذه المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية بالاقتران مع توفير التدريب الكافي لموظفي شؤون الموظفين المدنيين بالبعثات الميدانية لكفالة حدوث تفويض ذي مغزى لسلطة التعيين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 