"clapped" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صفق
• صفقوا
• بالتصفيق
• صفّقتُ
• وصفق
• يصفق
• وصفّق
• صفقت

My first recital, my father was so proud that he clapped so loud and he screamed out that he loved me.
أول عزف لي، أبي كان فخور جداً به حتى أنه صفق بصوت عالي وصرخ بأنه يحبني

They brainwashed a girl into betraying her parents, and the other kids clapped.
لقد غسلوا دماغ فتاة لتخون والديها وقد صفق لها الاطفال الاخرون

When I finished my dance, people clapped.
عندما أنهيت رقصتي كل الناس صفقوا لي

Because of that, pitiful civilians clapped while they were being scammed.
بسبب هذا، مدنيين مُثيرين للشفقة .قاموا بالتصفيق بينما كان يتم التلاعب بهم

I clapped the old bracelets on them myself.
صفّقتُ الأساورَ القديمةَ عليهم بنفسي

Money's already been paid. Everybody clapped.
لقد تم دفع المال بالفعل وصفق الجميع

A lot of folks want this white boy clapped.
و الكثير يرويدوا ان يكون ذلك الابيض هو من يصفق

♪ and everybody laughed and clapped ♪
الكل رأى ذلك والجميع ضحك وصفّق

I clapped right in his face, nothing. It's like fucking a British guard.
صفقت في وجهه، لا شيء، وكأنني أضاجع حرس بريطاني ملكي.

'He's got a much, much slower car and clapped out tires on his car.
'وحصل على الكثير , سيارة أبطأ بكثير صفق وخارج اطارات سيارته.

When he got done, everyone clapped, and he, like, sneered at the people who didn't.
بعد أن أنتهي صفق الجميع... وأستهان بالأشخاص الذين لم يصفقوا.

No one clapped when I came home.
لا أحد صفق لي عندما عدت إلى البلاد

The guy who clapped for my speech?
الذي صفق لي على خطابي؟

I have ever clapped eyes on.
لقد صفق أي وقت مضى العيون.

Everyone clapped, and I hope it's not weird, but...
الجميع صفق, و أمل ألا يكون غريب،ولكن...

They clapped when I entered.
لقد صفقوا عندما دخلت

Me and those few people that clapped,
أنا وقلة الناس الذين صفقوا

But people clapped.
وتشقق صوتي و... لكن الناس صفقوا

That was the most exciting night of my life. Would it break the mood if I clapped a little?
كانت هذه الليله الاكثر اثاره في حياتي هل سأفسد مزاجك اذا قمت بالتصفيق قليلا ؟

The ones who cheered and clapped.
انا اريد مقاضات الاخرين احدهم قام بالتصفيق والهتاف ؟

And I said "Yes." I clapped.
وأنا قُلتُ "نعم." صفّقتُ.

♪ Ha! And everybody laughed and clapped ♪
♪ و الجميع ضحك وصفق ♪

20 years on the force, and no one's ever clapped for me.
ولم يصفق لي احد

♪ And everybody laughed and clapped ♪
♪ و الجميع ضحك وصفّق ♪

Last night, after we stayed awake together... and our souls clapped their hands and sang, we made a clean breast of it, I was thinking about you saying...
‫بعد ما بقينا مستيقظين معا ‫وأرواحنا صفقت ‫بيديها وغنت ‫وعملنا سترة نظيفة منه ‫كنت أفكر حول قولكِ