"class b" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من الفئة باء
• الفئة ب
• من الفئتين باء

The issue of class B has already been clarified by the listing provided by the Bureau of Mines.
جرى توضيح مسألة التراخيص من الفئة باء من خلال القوائم التي أتاحها مكتب المناجم.

class B mining licences allocated in 2009
تراخيص التعدين من الفئة باء الممنوحة في عام 2009

Three or four more sizeable class B operations were also recorded in areas directly adjacent to the river in the same region.
وسجلت أيضا ثلاث أو أربع عمليات أكبر حجما من الفئة باء في مناطق متاخمة مباشرة للنهر في المنطقة نفسها.

In the past, the Panel considered the site to be a sizeable class B operation.
وفي الماضي اعتبر الفريق بأن الأشغال في الموقع هي بحجم عملية كبيرة من الفئة باء.

Bottom's a-a Chinese class B fishing boat.
أسفل قارب صيني للصيد من الفئة ب

The Department of Exploration issues class A mining licences and exploration licences, while the Department of Mines issues class B and class C mining licences, as well as the diamond broker and dealer licences.
حيث تصدر إدارة الاستكشاف الفئة ألف من تراخيص التعدين والاستكشاف في حين تصدر إدارة المناجم تراخيص التعدين من الفئتين باء وجيم وكذلك تراخيص سماسرة الماس وتجاره.

However, new company registrations and class B bank licences declined relative to 2001 figures.
غير أن تسجيل الشركات الجديدة ومنح التراخيص المصرفية من الفئة باء قد انخفضا عن أرقام عام 2001.

The class B miner believed that individuals in Kenema and Kono, both of which are in eastern Sierra Leone, are providing financial support to diggers to cross the Liberian border and mine illegally.
ويعتقد حامل الرخصة من الفئة باء أن أفرادا في منطقتي كينيما وكونو، الواقعتين في شرق سيراليون، يقدمون الدعم المالي لعمال الحفر من أجل عبور الحدود الليبرية ومزاولة التعدين بطريقة غير قانونية.

It has been approved for the control and extinguishing of class B flammable liquid hydrocarbon and polar fuel fires.
وقد تمت الموافقة على هذا البديل في مكافحة وإطفاء حرائق الهيدروكربونات السائلة القابلة للاشتعال من الفئة باء وحرائق الوقود في المنطقة القطبية.

Class C class B
ترخيص من الفئة باء لتعدين الماس

The sizeable class B Gbapa, Nimba County, site that the Panel has monitored for some time is also in the process of being reopened.
كما أن موقع التعدين الضخم من الفئة باء في غبابا بمقاطعة نمبا،الذي رصده الفريق منذ فترة طويلة، في طريقه الآن للعمل من جديد.

62. Upper and Lower Lofa River. Along the course of the Upper and Lower Lofa River, class B and C mining is steadily increasing.
62 - أعلى وأسفل مجرى نهر لوفا - بامتداد أعلى وأسفل مجرى نهر لوفا، يزداد بشكل مطرد التعدين من الفئة باء والفئة جيم.

The Panel has monitored a broad range of mining activity, from small artisanal " bucket and spade " operations to more sophisticated semi-mechanized class B workings.
وقد رصد الفريق مجموعة كبيرة من الأنشطة التعدينية التي تتراوح بين عمليات الحرفيين الصغيرة النطاق التي تتم ' بالدلو والمجرفة` والأعمال الأكثر تعقيدا ونصف الآلية من الفئة باء.

11. Since August 2004, the Panel has monitored a sizeable class B diamond mine in close proximity to Gbapa, Nimba County (see S/2004/752).
11 - منذ آب/أغسطس 2004، يرصد الفريق منجما كبيرا للماس من الفئة باء على مقربة من غبابا بمقاطعة نيمبا (انظر S/2004/752).

27. By the end of October, the Bureau of Mines at the Ministry of Lands, Mines and Energy had issued 106 class C and two class B diamond mining licences.
27 - وفي نهاية تشرين الأول/أكتوبر، أصدر مكتب المناجم في وزارة الأراضي والمعادن والطاقة 106 تراخيص من الفئة جيم ورخصتين من الفئة باء لتعدين الماس.

Although the Panel remains concerned by illegal artisanal digging in Sinoe County, it commends the Ministry for bringing a stop to all class A industrial and class B semi-industrial activity in the interior.
وفي الوقت الذي يظل فيه الفريق قلقا بسبب الحفر التقليدي غير المشروع في مقاطعة سينوي، فإنه يثني على وزارة الأراضي والمناجم والطاقة لوقف جميع الأنشطة الصناعية من الفئة ألف والأنشطة شبه الصناعية من الفئة باء في المناطق الداخلية.

115. Since recommencing the issuance of diamond-mining licences in late July 2007, the Ministry has issued 13 class B licences, five in 2007 and eight in 2008, as at 2 May.
115 - ومنذ استئناف إصدار تراخيص تعدين الماس في أواخر تموز/يوليه 2007، أصدرت الوزارة 13 ترخيصا من الفئة باء: خمسة تراخيص خلال عام 2007 وثمانية تراخيص خلال عام 2008 وذلك حتى غاية 2 أيار/مايو.

24. As at the end of September 2008, the Ministry had issued 16 class B diamond-mining licences for industrial alluvial mining activities.
24 - وحتى نهاية أيلول/سبتمبر 2008، أصدرت الوزارة 16 ترخيصا من الفئة باء لتعدين الماس من أجل أنشطة التعدين الغريني الصناعي.

44. A number of medium-sized class B mining operations were seen along the course of the river, all of which had at some point employed heavy earth-moving equipment.
44 - وقد لوحظ عدد من عمليات التعدين متوسطة الحجم من الفئة باء على طول مجرى النهر، استعملت فيها جميعا، في مرحلة من المراحل، معدات ثقيلة لتجريف التربة.

Now you're only at class B felony kidnapping charges.
"الآن أنتم فقط في الفئة "ب بإتهامات بجريمة إختطاف

Mining activity at the class B semi-mechanized and Class C artisanal levels has steadily increased during the dry season, particularly along the Lofa River and in the vicinity of the Butaw Oil Palm Corporation site in Sinoe County (see S/2005/745, para. 40).
واستمرت الزيادة في أنشطة التعدين من الفئتين باء نصف مميكنة، وجيم من المستوى الحرفي أثناء موسم الجفاف، وبالأخص على طول مجرى نهر لوفا وبالقرب من موقع شركة بوتاو BUTAW لنخيل الزيت في مقاطعة سينو (انظر S/2005/745، الفقرة 40).