"classifier" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

If it is stated that a particular hazard does not exist, the safety data sheet should clearly differentiate between cases where no information is available to the classifier, and cases where negative test results are available.
وإذا ذُكر عدم وجود خطر بعينه، ينبغي لصحيفة بيانات السلامة أن تفرق بوضوح بين الحالات التي لم تتوفر فيها معلومات للشخص الذي قام بالتصنيف وبين الحالات التي تمخض فيها الاختبار عن نتائج سلبية.

While there was no evidence of mining activity, a classifier, rotary separator and jig have appeared on site.
وفي حين لم تكن هناك أدلة على نشاط التعدين، فقد ظهر في الموقع مصنّف وفاصل دوار وغربال آلي.

Considerable progress had been made with the construction of a substantial washing plant that incorporated a classifier and two rotary separators.
وقد تحقق تقدم كبير في بناء معمل كبير لغسل المعادن اشتمل على معدات تصنيف وفرازتين دوارتين.

In Ecuador, a budget classifier was developed by the Ministry of Finance specifically to track the Government's allocations and spending towards the equal opportunity plan.
وفي إكوادور، أنشأت وزارة المالية مصنفاً للميزانية للقيام تحديداً بتتبع مخصصات الحكومة وإنفاقها نحو تنفيذ خطة الفرص المتساوية.

A national classifier of 86 areas of training, 225 professions and 578 specializations sought after in various economic sectors has been developed.
وجرى إعداد مؤشر تصنيف شامل يغطي 86 منحى تعليميا و 225 مهنة و 578 تخصصا، في المجالات التي يشتد عليها الطلب في مختلف قطاعات الاقتصاد.

The Special Rapporteur welcomes the initiative to facilitate analysis and the measuring of resources spent on gender equality in the State's general budget, known as Función K: Equidad de Género (classifier K: Gender Equity).
35- وترحب المقررة الخاصة بالمبادرة الرامية إلى تيسير تحليل وقياس الموارد المخصصة لتعزيز المساواة بين الجنسين في الميزانية العامة للدولة، وهي الموارد المدرجة تحت المُصنّف كاف: المساواة بين الجنسين.

Jian-Yang's actually put together a pretty good classifier.
(جيان يانغ) في الواقع وضع تصنيف جيد جداً.

221. The Judiciary, the Public Prosecutor's Office, the Institute of Public Criminal Defence and the Ministry of the Interior, the component bodies of the justice system, currently have no ethnic classifier for statistics that would identify and assess indigenous women's access to justice in their own language.
221 - ليس لدى الهيئة القضائية أو النيابة العامة أو معهد الدفاع العام الجنائي أو وزارة الداخلية، وهي المؤسسات التي يتكون منها قطاع العدالة، تصنيف إحصائي على أساس الانتماء العرقي يمكن من توضيح أثر لجوء نساء الشعوب الأصلية إلى القضاء باستعمال لغتهن الأصلية.

In the first half of 2004, 2036 calls from problematic families were registered ( " problematic family " is a classifier used in the police database POLIS).
وفي النصف الأول من عام 2004، تم تسجيل 036 2 مكالمة هاتفية من أُسر المشاكل ( " أُسرة مشاكل " هو تصنيف مستخدم في قاعدة بيانات الشرطة POLIS).

(a) Image processing: registration, mosaicking, enhancement, filtering, IHS principal components transformations, arithmetical operations, maximum-likelihood pixel-based classifier;
)أ( تجهيز الصور : التسجيل وتكوين الصور الفسيفسائية وتنقية الصور وتحولات العناصر الرئيسية للتشبع بشدة الضوء والنقب على العمليات الحسابية ومصنف الاحتمالات القصوى استنادا الى البكسل أو عنصر الصورة ٦٣ أو ٧٣ ؛

In Ecuador, 125 additional government institutional budgets (from 659 in 2012 to 784 in 2014) registered resources for gender equality through the budget classifier developed by the Ministry of Finance.
ففي إكوادور، سجّلت 125 ميزانية إضافية من الميزانيات المؤسسية الحكومية رصد موارد للمساواة بين الجنسين عبر نظام لتصنيف الميزانيات أنشأته وزارة المالية (وبذلك ارتفع عدد هذه الميزانيات من 659 في عام 2012 إلى 784 في عام 2014).

Like an image classifier?
كمُصنف للصور؟

classifier from food to... another purpose.
خوارزميتنا.

In April 2005, through Act No. 28487, the Supreme Decree adopting the National Plan of Action 2002-2010 was given force of law. Article 3 of the Decree establishes that the national budget shall include a numerator of activity within the programmatic functional classifier for the National Plan of Action 2002-2010.
وفي نيسان/أبريل 2005، أصبح القرار الرئاسي الخاص باعتماد خطة العمل الوطنية للطفولة والمراهقة للفترة 2002-2010 في مرتبة القانون بموجب القانون رقم 28487، الذي نص في المادة 3 على أن تشمل الميزانية الوطنية ترقيم للنشاط في التصنيف الوظيفي للبرامج المشار إليها في خطة العمل الوطنية للطفولة والمراهقة للفترة 2002-2010.