| [pen scribbles, clatters] [paper and pen slide across table] | Open Subtitles | [الشخبطة القلم، البعثرة] [ورقة وقلم الشرائح عبر الجدول] |
| [seat belt clicks] [seat belt clatters] [sighs] [sighs heavily] | Open Subtitles | [نقرات حزام الأمان] [البعثرة حزام الأمان] [تنهدات] [يتنهد بشدة] |
| [cellphone clatters] [receiver clatters, button clicks] | Open Subtitles | [الهاتف المحمول البعثرة] [استقبال البعثرة، نقرات زر] |
| - Miss Meyers... (Glass clatters) I'm done forgiving him. | Open Subtitles | - الآنسة Meyers... (بعثرة زجاجية) أَنا غفران مَعْمُولُ ه. |
| (BOTTLES CLATTER, BOTTLE TOP POPS, clatters) | Open Subtitles | [زجاجات قعقعة، زجاجة كبار الملوثات العضوية الثابتة، كلاترس] |
| [silver clatters] Let me tell you something... | Open Subtitles | [البعثرة الفضة] دعونا لي ان اقول لك شيئا... |
| [coffeepot clatters] [clears throat] [bottles clink] | Open Subtitles | [القهوة البعثرة] [نحنحة] [زجاجات صلصلة] |
| [laughs] [glass clatters] Fuck. | Open Subtitles | [يضحك] [البعثرة الزجاج] اللعنة. |
| [ Receiver slams, phone clatters ] | Open Subtitles | [ينتقد استقبال، البعثرة الهاتف] |
| [glass clatters] [guns cocking] | Open Subtitles | [البعثرة الزجاج] [بنادق تصويبه] |
| [spoon clatters on floor] | Open Subtitles | [ملعقة البعثرة في الطابق] |
| [mug clatters] | Open Subtitles | [القدح البعثرة] |
| [radio clatters, clicks] | Open Subtitles | [البعثرة الراديو، ينقر] |
| [phone clatters] | Open Subtitles | [البعثرة الهاتف] |
| - [Guitar clatters] | Open Subtitles | - [غيتار البعثرة] |
| [fork clatters lightly] | Open Subtitles | [شوكة البعثرة طفيفة] |
| [pen clatters] | Open Subtitles | [القلم البعثرة] |
| (bottle clatters) | Open Subtitles | لون الخط = "# D900D9" (البعثرة زجاجة) |
| (pencil clatters ) | Open Subtitles | (بعثرة قلمِ رصاص) |
| - [ clatters ] | Open Subtitles | - [بعثرة] |
| [Bullet clatters] | Open Subtitles | فونت كولور = "# D900D9" [بوليت كلاترس] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 