"claudio" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلاوديو
• كلوديو
• وكلاوديو
• كلاديو

Avelino González Claudio had been sentenced to a term of seven years, despite severe illness.
وأفيلينو غونزاليز كلاوديو قد صدر حكم عليه بالسجن سبع سنوات، على الرغم من شدة مرضه.

Antonio Claudio Santos, Deputy Attorney-General
انتونيو كلاوديو سانتوس ، نائب وزير العدل

Mr. Claudio Cordone Head of Human Rights Office, UNMIBH
السيد كلاوديو كوردون رئيس مكتب حقوق اﻹنسان، برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام في البوسنة والهرسك

Mr. Renato Claudio Costa Pereira, Secretary-General, International Civil Aviation
السيد ريناتو كلوديو كوستا بيريرا، الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولية

Mr. Claudio Petti, Researcher Fellow, E-Business Management School, Lecce, Italy
السيد كلوديو بيتي، باحث مشارك، معهد إدارة الأعمال الإلكترونية، ليسي، إيطاليا

Professor Claudio Grossman is a prominent Chilean jurist and an international figure with a distinguished career and extensive experience in international law, international organizations, and legal academia
البروفيسور كلاوديو غروسمان رجل قانون شيلي بارز وشخصية دولية لها مسار وظيفي مميز وخبرة واسعة في مجال القانون الدولي، والمنظمات الدولية، والدراسات الأكاديمية القانونية

Concerning Mr. Francisco José Cortés Aguilar, Mr. Carmelo Peñaranda Rosas and Mr. Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن السيد فرانسيسكو خوسيه كورتيز أغيلار والسيد كارميلو بينياراندا روزاس والسيد كلاوديو راميريز كويفس

Italy Claudio Moreno, Gioacchino Polimeni, Alfonso Papa, Silvia Della Monica, Nicola Maiorano, Francesco Troja
كلاوديو مورينو، جواكينو بوليميني، الفونسو بابا، سيلفيا ديلا مونيكا، نيكولا مايورانو، فرانسيسكو تروجا ايطاليا

The new member of the Committee, Mr. Claudio Grossman, made a solemn declaration before the Committee.
أدى العضو الجديد في اللجنة، السيد كلاوديو غروسمان، عهدا رسميا أمام اللجنة.

The Committee elected Mr. Claudio Grossman as Vice-Chairman.
انتخبت اللجنة السيد كلاوديو غروسمان نائبا للرئيس.

Two days later she was received by Professor Claudio Grossman, a member of the Inter-American Commission.
وبعد يومين، استقبلها البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة.

Go back to your office and don't worry yourself, Claudio.
العودة الى مكتبك ولا تقلق نفسك، كلاوديو.

- Certainly. It is a composite part by Claudio Monteverdi.
بالتأكيد, إنها مقطوعة سلام شكلها كلاوديو مونتيفيردي

Claudio the emperor steals the ball. You can trust him!
كلاوديو الامبراطور يسرق الكرة، لا بد أن تثق به!

16/11/94 Professor Claudio Grossman, member of the Inter-American Commission on Human Rights.
٦١/١١/٤٩ البروفسور كلاوديو غروسمان، عضو اللجنة اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.

9. At the fifty-second session, on 28 April 2014, the Committee elected Claudio Grossman as Chairperson, Essadia Belmir, Felice Gaer and George Tugushi as Vice-Chairpersons and Satyabhooshun Gupt Domah as Rapporteur.
9- انتخبت اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2014، كلاوديو غروسمان رئيساً لها، والسعدية بلمير وفليس غائير وجورج توغوشي نواباً للرئيس، وستيابوشن غوبت دوما مقرراً.

Claudio Grossman, Chair of the Committee against Torture, noted that 30 years had passed since the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment had entered into force, and unequivocally held that torture is prohibited under all circumstances, without any exception.
ولاحظ رئيس لجنة مناهضة التعذيب، كلاوديو غروسمان، أن 30 سنة قد مرت على دخول اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينةحيز النفاذ، وقال بشكل صريح إن التعذيب محظور في جميع الظروف، دون استثناء.

During the mandate period, Mr. Claudio Gramizzi, a consultant to the Group, served as arms expert.
وخلال المهمة، تولى كلوديو غراميزي، مستشار الفريق، مهام خبير الأسلحة.

Claudio Forner, secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change
كلوديو فورنر، أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ

Family visits to Mr. González Claudio had been cut short, in violation of his rights.
وقد جرى قطع زيارات أفراد أسرة السيد غونزاليس كلوديو بما يُعدّ انتهاكاً لحقوقه.

Avelino González Claudio had been held in custody without trial for four years, including long periods of solitary confinement, and had been denied treatment for Parkinson's Disease, which had exacerbated his condition.
كما احتُجِز أفلينو غونزاليز كلوديو بغير محاكمة على مدار أربع سنوات بما في ذلك فترات طويلة من الحبس الانفرادي فيما حُرم من العلاج من مرض باركنسون مما أدّى إلى تفاقم حالته.

Concerning: Francisco José Cortés Aguilar, Carmelo Peñaranda Rosas and Claudio Ramírez Cuevas.
بشأن: فرانسيسكو خوسيه كورتيس أغيلار، وكارميلو بنياراندا، روساس وكلاوديو راميرز كويفاس

That Is So True, Claudio.
ذلك صحيح حقا.. كلاديو