"clavicle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الترقوة
• ترقوة
• ترقوتك
• ترقوته
• الترقوه
• كلافيكل
• والترقوة

The intercostal clavicle is arriving tomorrow after four years' hard work.
عظمة الترقوة ستصل غداً بعد أربعة سنوات من العمل الجاد

That must be what left marks on the clavicle and C7.
لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة

Just the injuries to the C3 and the clavicle.
بل الإصابات على الفقرة العنقية الثالثة وعظم الترقوة.

This is the sharp force injury to the victim's clavicle at 400 times magnification.
هذه إصابة بأداة حادة على ترقوة الضحية بتكبير 400 مرة.

I'm squeezing your perfectly round shoulders, following to your clavicle and your collarbone, so you know that you're incredibly attractive.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

He was allegedly tortured during detention and as a result sustained a fractured clavicle, concussion and contusion of the kidneys.
وادعي أنه تعرض للتعذيب أثناء احتجازه، مما أسفر عن إصابته بكسر في الترقوة وارتجاج ورض في الكليتين.

The blade didn't hit your organs, but it did shatter your clavicle.
لم يصل النصل لأعضائك الداخلية لكنه حطم الترقوة

His clavicle's an inch away from his carotid!
عظمة الترقوة على بعد إنش من الشريان السباتى

I think Parker has fractured his left clavicle, but we need to get an X-ray to make sure.
أعتقد ان باركر أصيب بكسر في الترقوة اليسرى لكن نحتاج إلى أشعة أكس راي لنتأكد

Angela, run a new reenactment, this time hitting the clavicle.
أنجيلا.اعيدي الأداء مرة أخري هذه المرة ضاربة الترقوة

The left clavicle on this one is higher than the right.
إن الترقوة اليسرى على هذا هي أعلى من اليمنى

It appears to be a through and through with entry just below the clavicle.
يبدو أن الرصاصة قد اخترقتها وخرجت وأصابتها تحت عظم الترقوة

The bullet passed between the clavicle and first rib.
اخترقت الرصاصة عظم الترقوة و الضلع الأول

There are fractures on his clavicle, his ribs, his anterior tibial crest, multiple foot fractures, including the calcaneus, the talus, the metatarsals, and the phalanges.
هناك كسور في الترقوة في أضلاعه القمة الأمامية من عظام الساق كسور متعددة في القدم

The man who put you here, he broke your clavicle, your parietal bone, two of your ribs.
الرجل الذي وضع لكم هنا، ان اخترق الترقوة الخاص بك، العظم الجداري الخاص بك، و اثنين من أضلاعك.

...we're going to move along the collarbone -- more specifically the medial end of the left clavicle.
. و لأكون دقيقاً, المنتصف الأيسر من عظمة الترقوة

Two badly healed arm fractures and a broken clavicle.
كسران يلتئمان بشكل سيء في الذراع و ترقوة مكسورة

Susie was able to extract fetal DNA from that fetal clavicle.
لقد إستطاعت فصل الجينات الجنينية من ترقوة الرحم

Well, you don't. You have fractured clavicle that your boyfriend gave you.
تعانين من ترقوة مكسورة تسبب بكسرها صديقك

I imagine you just broke your clavicle. Probably a few lumbar and thoracic vertebrae.
أتصوّر أنّك كسرت ترقوتك توًّا، ربّما بعض من فقرات القطنيّة والرقبة.

Bullet passed underneath his left clavicle.
مرت الرصاصه من تحت ترقوته اليسرى

Okay, Wayne, you've got an ipsilateral fracture of the clavicle and scapular neck... otherwise known as floating shoulder.
حسنا,واين,لديك كسر مضاعف فى الترقوه و عظام الرقبه او بتسميه اخرى تسمى عظم لوح الكتف

They're saying he has a broken clavicle.
يقولون إن الـ"كلافيكل" مكسورة.

I've got a GSW between the left axilla and clavicle.
لديّ إصابة بعيار ناري بين الإبط الأيسر والترقوة