"cleansing of the soul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

In the name of the Father I ask for the cleansing of fear and sickness from the mind and the soul of this child.
بإسم الأب... أطلب إزالة الخوف والمرض مِن عقل وروح هذهِ الطفلة.

By doing this, the eater absorbed... the sins of the deceased, cleansing their soul... and allowing them safe passage into the afterlife.
بهذا العمل، يمتصّ آكل الذنب ذنوب الموتى، ويطهّر روحهم ويسمح لهم بالمرور الآمن للآخرة

You heard the holy spirit speaking through your Bishop, cleansing the soul of the man who murdered your son.
سمعت الروح القدس يتكلم من خلال مطرانكم يطهر روح الرجل

We have not the proper machinery to force a cleansing of this twisted soul.
ليس لدينا المعدات المناسبة هنا لفرض التطهير على تلك الروح المنحرفة

the mambo's saving the man's soul, cleansing him of his evil.
المامبو ينقذون أرواح الناس بتطهيرها من الشر