"clear my head" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تصفية ذهني
• أصفي ذهني
• لأصفي ذهني
• لتصفية ذهني
• أصفي رأسي
• أصفّي ذهني
• مسح رأسي
• اصفي ذهني
• لأصفّي ذهني
• تصفية بالي
• تصفية ذهنى
• أُصفي ذهني
• لتصفية بالي
• لتصفية رأسي
• لتنقية أفكاري

Thanks, but I really need to clear my head.
شكراً، لكن أنا حقاً بحاجة إلى تصفية ذهني

I needed to clear my head, and it's just an interview.
كنت بحاجة إلى تصفية ذهني إنها مجرد مقابلة

During my college heyday, Papa's was a late-night staple and a place I could always clear my head.
خلال أيام الكلية كان المطعم يفتح حتى ساعات متأخرة وهو مكان يجعلني أصفي ذهني

Like I said, I was taking a walk to clear my head.
كما قلت، لقد كنت أتمشى .لأصفي ذهني. ثم وجدت نفسي هناك

No, I'm working a case and I just needed to clear my head.
لا، أنا أعمل بقضية وأنا بحاجة لتصفية ذهني

Uh, I'm gonna clear my head.
سوف أبقى هنا قليلاً لكي أصفي رأسي.

I'm just gonna do some exercises to help me, you know, clear my head.
سأقوم ببعض التمارين وحسب لتساعدني, كما تعلم, أصفّي ذهني

Take a walk, clear my head.
اتخاذ المشي، مسح رأسي.

It can't just about them. Help me clear my head,
لا يمكن فقط ان يكون بخصوصهم ساعديني على تصفية ذهني

Listen, once we get this bank job out of the way, I think I'll be able to clear my head.
إسمعي، عندما ننهي عملية المصرف هذه، أعتقد أنّني سأكون قادراً على تصفية ذهني.

Yes, since the separation, the... exercise has helped clear my head.
نعم، منذ الانفصال التمارين تساعدني على تصفية ذهني

I need to clear my head. Everywhere I look, all I see is Kilgrave.
أحتاج أن أصفي ذهني أي مكان أنظر إليه، أرى كيلغريف

Just do nothing for a week or two And maybe clear my head.
أن لا أفعل أي شيء، لأسبوع أو إثنين، وربما أصفي ذهني.

Now, I'm a college student, and I'd like to clear my head about what happened with Oppa.
الآن أنا طالبة جامعية وأريد أن أصفي ذهني بشأن ما حدث مع أخي

No! I need a little something to clear my head.
أحتاج إلى القليل من الشيء لأصفي ذهني , لا, لا

There was a lot on my mind with work. I drive to clear my head.
كان هناك الكثير في عقلي عن العمل، وأقود لأصفي ذهني

I think I'm just gonna take a walk and, you know, try and clear my head.
أعتقد بأني سأذهب للمشي قليلاً كما تعرفون لأصفي ذهني

I'm gonna go for a swim to clear my head, but let your family know.
سأذهب للسباحة لتصفية ذهني ولكن لتخبر عائلتك

I needed it to, um... clear my head, work through some stuff.
احتجت لذلك، لتصفية ذهني والعمل على بعض الأشياء

I figured I'd take a drive up the coast and clear my head.
. فكرت أن أقود إلى الشاطئ و أصفي رأسي

I needed to clear my head, which I did.
و احتجتُ أن أصفّي ذهني و هذا ما فعلتُه

Come on... ..I need to clear my head.
هيا... .. أنا بحاجة إلى مسح رأسي.

I'm just going for a drive, okay? I need to clear my head.
انا ذاهب بالسيارة احتاج ان اصفي ذهني

I was just gonna go grab some coffee, Uh, clear my head.
لقد كنت ذاهباً للتوّ لإحضار بعض القهوة لأصفّي ذهني

After I lost Judson, I needed to clear my head.
بعد أن فقدت (جودسون)، إحتجت إلى تصفية بالي

I figured it would be a good place to come and think, to clear my head.
أعتقدت أنه سيكون مكاناً جيداً للجلوس و التفكير و تصفية ذهنى

I need to clear my head.
أحتاج أن أُصفي ذهني.

Been calling the house. I needed time to clear my head.
ـ لقد أتصلتُ بالمنزل ـ لقد أحتجتُ بعض الوقت لتصفية بالي

I think it would be a nice way to clear my head.
-نعم أود بالفعل أظنها قد تكون طريقة جميله لتصفية رأسي

Just went for a drive to clear my head.
ذهبت في نزهة في سيارتي لتنقية أفكاري