| Lucky Cleitus, to be the only one amongst us chosen to go to war. | Open Subtitles | -لقد كان كيليتوس هو المحظوظ بيننا الذى تم اختياره للذهاب الى الحرب |
| - At Cleitus' tale of the Persian raid? Yes. | Open Subtitles | -نعم عندما حكى كيليتوس عن الحملة الفارسية |
| Philip, Eurydice, Parmenio, Philotas, Darius... and Cleitus... my brother... | Open Subtitles | -فيليب, يوروديسى , بارمينيو,فيلوتس, وداريوس -واخى كيليتوس |
| Cleitus is dismissed by Alexander! | Open Subtitles | -فلينصرف كيليتوس بامر الاسكندر |
| And Cleitus is dead, and I killed him. | Open Subtitles | -لقد مات كيليتوس وانا الذى قتله |
| For within him, out of the death of Cleitus, a new idea was born, a new understanding, a new driving force... that it was not lands that must be conquered, but the hearts of men. | Open Subtitles | -لضمانه ان موت كيليتوس خارج عن ارادته -لقد ولدت فكرة جديدة وفهم جديد وكذالك قوة سائدة جديدة -وبانه ليست الاراضى هى ما تستحق الغزو وانما قلوب الرجال |
| Cleitus is back. | Open Subtitles | -لقد عاد كيليتوس |
| Cleitus. Black Cleitus! | Open Subtitles | -كيليتوس.كيليتوس الاسود |
| - Cleitus is drunk. | Open Subtitles | -ان كيليتوس سكران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 