"cleves" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كليفي
• كليف
• كليفز

Why did Your Majesty invite Lady Anne of Cleves for Christmas?
لماذا قمت جلالتك بدعوة السيدة آن من كليفي لعيد الميلاد؟

But, while you are about it, go on to the Duchy of Cleves make inquiries there about the duke's two sisters Amelia and Anne.
ولكن عندما تنتهي من ذلك اذهب إلى دوقية كليفي واستفسر عن شقيقتي الدوق ،أميليا وآن

Only a sister of the duke of Cleves, Anne.
فقط.. أخت دوق كليفي ..آن" لقد كتب بأنها"

The German reserves would have to come through Cleves, and we would have to breach the Siegfried line and get there.
لم يكن أمام القوات الألمانية (ألا مهاجمتنا عبر مدينة (كليف وكان علينا أن نخترق دفاعات خط (سيجفريد) لنقابلهم هناك

Holbein has sent this portrait of Anne of Cleves.
لقد ارسل السيد هولباين هذه الصورة لآن من كليفز

The Duke of Cleves has given you permission to paint his daughter, Anne.
لقد منحك دوق كليفي الإذن لرسم ابنته آن يجب عليك أن ترحل حالا

Marriage to Anne of Cleves would bring with it the military and financial support of the Protestant League.
الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدفاعات العسكرية والدعم المالي للتحالف البروتستانتيني

That is because you expected from the start to have your way with Cleves and my sister.
هذا لأنك توقعت من البداية أن تقوم بذلك بطريقتك مع كليفي وشقيقتي

That's hardly the case, you've been following the Cleves agenda since the beginning.
هذا لا يكاد يصدق، لقد كنت تتبع أهداف كليفي منذ البداية

The King orders that you write him a letter, describing how he found Anne of Cleves, what passed between you on that subject, and whether he told you he had consummated his so-called marriage or not.
الملك يامرك بكتابة رسالة تصف فيها موقفه بما يخص آن من كليفي وبما دار بينكما عن ذلك الموضوع

Marriage to Anne of Cleves would bring with it the military support of the Protestant League.
الزواج من آن من كليفي سيجلب معه الدعم العسكري لحلف الدول البروتستانتية

I'd also like to invite Anne of Cleves for New Year's celebrations.
كما أود أيضا دعوة آن من كليفي استعدادا لاحتفالات رأس السنة الجديدة

But... will I like her, this Anne of Cleves?
..ولكن أيجب علي أن أحبها آن من كليفي تلك؟

It was written by Richard Jonas, who came with Anne of Cleves, and meant to dedicate it to his mistress.
لقد كتب بقلم ريتشارد جونز الذي جاء مع آن من كليفي وكان يري أن يهديه لعشيقته

But Cleves is a member of the Protestant League which daily grows in power across Europe and could easily rival theirs.
لكن كليفي كانت دائما عضوا في التحالف البروتستانتيني الذي يزيداد قوة كل يوم في جميع أنحاء أوروبا ويمكنهم بسهولة التنافس لصالحنا

If Your Majesty might still choose to consider the simple but profound charms of Anne of Cleves or of her sister and of the benefits to you of a new alignment with the Protestant League.
وإذا كان لايزال لدى جلالتك رغبة في الاختيار بذات السحر البسيط و العميق آن من كليفي ، أو من أختها؟ والفائدة العائدة اليك وللمملكة

I have been deceived about Anne of Cleves.
لقد تم خداعي بخصوص آن من كليفي

(Horrocks) They came to me and said, "Do you want Cleves taking out?"
ذات يوم سألونى : هل تريد الأغارة على مدينة (كليف)؟

By "taking out" they meant all the heavy bombers putting on to Cleves.
كلمة (إغارة) كانت تعنى غارة (بجميع القاذفات الثقيلة على (كليف

Now, I knew that Cleves was a fine old historical German town.
الأن عرفت أن (كليف) كانت مدينة ألمانية تاريخية عريقة

I'm Lt. Cleves. Hartford, Connecticut.
أنا المُلازِم كليفز مِن هارت فوردكونا تكيت