"climb up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تسلق
• الصعود
• التسلق
• تتسلق
• يتسلق
• تسلّق
• أتسلق
• تصعد
• التسلّق
• تتسلقين
• تسلقى
• تسلقي
• لتسلق
• نتسلق
• تسلقا

You could Climb up the ranks, become head of your department.
هل يمكن أن تسلق الرتب، يصبح رئيسا للقسم الخاص بك.

Once we Climb up a few miles, we should be able to signal the rest of the Justice League for help.
مرة واحدة ونحن تسلق بضعة أميال، ينبغي أن نكون قادرين على الإشارة إلى بقية رابطة العدالة للحصول على المساعدة.

I found this roof I can Climb up to.
أنني وجدت هذا السقف أنا يمكن الصعود إليها

Well, you two were trying to Climb up a volcano, and then your friend died.
حسنا، أنتم الإثنان كنتم تحاولون التسلق إلى البركان، بعدها صديقكم لقى حذفه.

I'm just saying, it would be awesome to Climb up walls and jump over buildings and stuff.
أنا أقول فحسب.. إن ذلك سيكون رائعاً أن تتسلق الجدران وتقفز على البنايات والأشياء

Oh, is he going to Climb up your long blonde hair and rescue you from your murphy-bed tower?
هل سوف يتسلق شعرك الأشقر وينقذكِ من برج سريرك؟ انتظري ، انك لا تعرفين أي رجل

We're going to have to Climb up that side... and then descend from the top.
ينبغي علينا تسلّق ذاك الجانب ومن ثم ننحدر من القمة.

Just Climb up that tree and find out where I am.
ماهو اسمك فقط تسلق تلك الشجره و اعلم اين نحن

I don't know if it was instinct or if he was trying to Climb up the ladder, but doesn't matter.
أنا لا أعرف ما إذا كانت غريزة أو إذا كان يحاول تسلق السلم ولكن لا يهم

I'm gonna Climb up and try to see what it actually is.
أنا ستعمل تسلق ومحاولة أن نرى ما هو في الواقع.

Climb up on me shoulders and see if you can pry it open.
تسلق على لي الكتفين ونرى ما اذا كان يمكنك نقب فتحه.

Climb up there and protect our backs with that machine. Let me see.
تسلق هُناك وتقرب من بتلك الماكنة دعني أرى

You know, you can't Climb up a mountain climber rope. It's too thin.
وكما تعلمين، لا يمكنك الصعود للجبل بواسطة حبل متسلق، فهو رقيق جدا

Just slide down the bank, cross this stream, and then Climb up to us.
فقط تنزلق البنك، عبر هذا التيار، ومن ثم الصعود بالنسبة لنا.

And he chose this spot, Jebil Nur, which is a hill far up and a really challenging Climb up from the city down below.
وإختار هذا المكان جبل النور وهو تل بعيداً عالياً وهو بالفعل صعب التسلق جداً من أسفل المدينة تحتنا

We could have these vertical tubes that you Climb up, you drop down...
يمكننا ان نجعل هناك هذه الأنابيب العمودية ويمكنك ان تتسلق لأعلى , تتسلق لأسفل

So, you realize that that means that bear could Climb up this tree very easily.
لذلك، تدرك أن ذلك يعني أن الدب يمكن أن يتسلق هذه الشجرة بسهولة بالغة.

I want you to take a bed sheet, tie it around your waist Climb up on the railing and leap off the ledge.
خُذ مُلائة, اربطها بخاصرتك تسلّق السور, واقفز عبر الحافّة أأنت مجنون؟

When we had P.E., I'd Climb up into the ropes and hang there for ages with the rope between my legs.
في حصص التربية الرياضية كنت أتسلق الحبال وأظل معلقة بها لفترة طويلة حيث يكون الحبل بين ساقي

No woman's clamoring for that job to Climb up on a building in the middle of the night in a rainstorm and fix broken glass.
لا يوجد امرأة تطالب بهذا العمل بأن تصعد مبنى في منتصف الليل في وسط عاصفة، لتصلح زجاج مكسور.

He said to Climb up by 1pm?
أخبركم أنْ تُنهو التسلّق عند الساعة 1 ظهرًا، صحيح؟

you don't stand by your me you stand on them as you Climb up to get to the next one's bed.
ذلك صحيح أنتي لاتقفين بجانب رجالك أنت تقفين عليهم وأنت تتسلقين للوصول إلى الفراش التالي

Climb up, miss.
تسلقى يا آنسة.

Climb up that and you're almost there.
تسلقي ذلك الإنبوب وتكونين على مقربة

Will he stop trying to Climb up that mountain?
هل سوف يتوقف عن محاولاته لتسلق ذلك الجبل؟

Why don't we just Climb up the fire escape and jump down into the courtyard?
لم لا نتسلق عبر سلم الحريق وندخل إلى الفناء

Su, Lin, Climb up to the arm and try to disable that weapon.
يا(سو) و(لين) , تسلقا إلى الذراع وحاولا تعطيل ذلك السلاح