"cloade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كلود

At what time did you "lose your rag", Mr Cloade?
وما الساعة التى فقدت فيها حماسك,يا سيد كلود ؟

And George, the guests- Monsieur Hunter and Madame Cloade?
جورج,هل الضيوف السيد هنتر والسيدة كلود هنا ؟

Now, Mrs Cloade, Major Porter has identified the deceased as Robert Underhay,
والآن سيدة كلود,الميجور بورتر قد تعرًف على القتيل انه روبرت اندرهاى

Could anything be more convenient for the indigent family Cloade?
هل يوجد شئ اكثر راحة لعائلة كلود الفقيرة ؟

One Sunday afternoon two years ago, I stopped for a breather outside the London pied-à-terre of the millionaire Gordon Cloade.
فى ظهيرة يوم أحد ,منذ عامين مضت توقفت لأنعاش أنفاسى فى ضيعة المليونير جوردن كلود خارج لندن

Gordon had summoned his brother, Jeremy, his wife, Frances and the rest of the family Cloade up from the country to meet this Rosaleen for the first time.
وقد أستدعى جوردن أخاه جيرمى وزوجته فرانسيس,وباقى عائلة كلود من المدينة لكى يلتقوا بروزالين للمرة الأولى.

Lynn's aunt. Lynn's mother,Adela, and I are Gordon Cloade's sisters.
انا عمًة لين,اخت امها اديلا, واخت جوردن كلود

You left England because you wanted to escape from Rowley Cloade.And you still do.
لقد غادرت انجلترا لأنك تريدى الهروب من راولى كلود, ومازلتى

No, it seemed probable that a member of the family Cloade conjured into being this Enoch Arden.
يبدو من المحتمل ان فردا من عائلة كلود تطوع ليكون هذا ال اينوش اردن

Even for a hardened addict like Madame Cloade the dose was most substantial and designed to kill her.
حتى لمٌدمن قديم مثل مدام كلود الجرعة كانت كبيرة جدا ومُصممة لقتلها

Rosaleen Cloade makes the call to Mademoiselle Marchmont.
قامت روزالين كلود بالأتصال بالأنسة لين مارشمونت.

More than any Cloade, you hated Rosaleen.
أكثر من اى فرد من عائلة كلود,فقد كرهت روزالين

for in her happy marriage to Gordon Cloade she had excluded you.
وبسبب زواجها السعيد مع جوردن كلود, فقد استبعدتك

What you need, Monsieur Cloade, is a witness who is independent, who has no connection with the family, who knew Robert Underhay, and can point to the dead man and say, "Yes, that is Robert Underhay," or "Non, that is not,"
ماتحتاجه يا سيد كلود , هو العثور على شاهد مستقل ليس له علاقة بالعائلة,ويعرف روبرت اندرهاى ويستطيع ان يشير الى القتيل ويقول,نعم هذا روبرت اندرهاى, او لا ليس هو

Monsieur Cloade, have you not engaged the services of the greatest detective in the world?
سيد كلود, الم تشترك ... فى خدمات اكبر مخبر فى العالم ؟

And then Poirot he sent you to examine Rosaleen Cloade.
ثم, ارسلك بوارو لكى تفحص روزالين كلود.

And what you wanted from her that day was to become, in totality... ..the widow of Gordon Cloade.
وما طلبته منها هذا اليوم هو ان تصبح بشكل كامل ... ..أرملة جوردن كلود

You must marry Rowley Cloade.
لابد ان تتزوجى راولى كلود

Mr Cloade, there you are, good.
سيد كلود, جميل انك هنا.

And Rowley Cloade, he will discard you.
وقتها سوف ينبذك راولى كلود