"close observance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Ms. EMINI (Albania), responding to question 25 on the prevention of discrimination against minorities, said that the measures taken were based on the traditional values of Albania's long history of non-discrimination and close observance of human rights standards, in accordance with the principles embodied in the main international instruments.
11- السيدة أميني (ألبانيا) قالت في معرض ردها على السؤال 25 بشأن منع التمييز ضد الأقليات، إن التدابير المتخذة مبنية على القيم التقليدية لتاريخ ألبانيا الطويل في عدم التمييز والتقيد الدقيق بمعايير حقوق الإنسان، وذلك وفقاً للمبادئ المنصوص عليها في الصكوك الدولية الرئيسية.

Providing a structure of rights and responsibilities for parties engaged in employment relations to regulate the relationship and encourage bargaining in good faith and close observance of agreements as well as effective prevention and efficient settlement of employment related disputes;
(ج) وتوفير هيكل لحقوق ومسؤوليات الأطراف المشتركين في علاقات عمل لتنظيم العلاقة وتشجيع المساومة بنية حسنة والتقيد بالاتفاقات تقيدا شديدا فضلا عن منع نشوب منازعات تتعلق بالعمل بصورة فعالة وتسوية هذه المنازعات بكفاءة؛