"closely consult with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التشاور الوثيق مع
• التشاور على نحو وثيق مع

(f) Closely consult with and actively involve victims and their representative organizations;
(و) التشاور الوثيق مع الضحايا والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم بصورة فعالة؛

(f) Closely consult with and actively involve cluster munition victims and their representative organisations;
(و) التشاور الوثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وكفالة مشاركتهم وهذه المنظمات مشاركة فعلية؛

(e) Closely consult with and involve cluster munition victims and their representative organizations;
(ﻫ( التشاور الوثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم؛

(f) Closely consult with and involve victims and their representative organizations;
(و) التشاور الوثيق مع الضحايا والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم بصورة فعالة؛

(e) Closely consult with and involve cluster munition victims and their representative organizations;
(ﻫ( التشاور على نحو وثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم؛

(g) Urged the Committee of Experts to Closely consult with the various relevant entities and groups, including the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in the course of its work;
(ز) حثَّت لجنة الخبراء على التشاور الوثيق مع مختلف الكيانات والأفرقة ذات الصلة، بما في ذلك أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ، في غضون ما تقوم به من عمل؛

(e) Closely consult with and involve cluster munition victims and their representative organizations;
(ﻫ) التشاور الوثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم؛

(e) Closely consult with and involve cluster munitions victims and their representative organizations;
(ه( التشاور الوثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم؛

(c) Closely consult with and actively involve persons with disabilities, including children with disabilities, through their representative organizations, in the development and implementation of legislation, policies and other decision-making processes that give effect to article 12.
(ج) التشاور الوثيق مع الأشخاص ذوي الإعاقة، بمن فيهم الأطفال ذوو الإعاقة، وإشراكهم إشراكاً فعلياً عن طريق المنظمات التي تمثلهم في وضع وتنفيذ التشريعات والسياسات وغير ذلك من عمليات اتخاذ القرار المتعلقة بتنفيذ المادة 12.

(c) Closely consult with and actively involve persons with disabilities, including children with disabilities, through their representative organizations, in the development and implementation of legislation, policies and other decision-making processes give effect to article 12.
(ج) التشاور الوثيق مع الأشخاص ذوي الإعاقة وإشراكهم على نحو فعلي، بما في ذلك الأطفال ذوو الإعاقة، من خلال المنظمات التي تمثلهم، في وضع وتنفيذ التشريعات والسياسات وغير ذلك من عمليات اتخاذ القرار، وذلك تنفيذاً للمادة 12.

(e) Closely consult with and involve cluster munition victims and their representative organizations;
(ه( التشاور على نحو وثيق مع ضحايا الذخائر العنقودية والمنظمات التي تمثلهم وإشراكهم؛