| Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| Rule 46. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 46: إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| Rule 41. closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 41 - إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | المادة 47: اقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers and right of reply | UN | إقفال قائمة المتكلمين وحق الرد |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| 6. The Chairmen of the Main Committees should propose to the Committee the closing of the list of speakers on each item at a suitably early stage. | UN | 6 - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يقترحوا على اللجان إقفال قائمة المتكلمين بشأن كل من البنود في مرحلة مبكرة بشكل مناسب. |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلمين |
| closing of the list of speakers | UN | اقفال قائمة المتكلمين المادة ٣٢ |
| closing of the list of speakers | UN | إقفال قائمة المتكلّمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 