| The Commission may wish to note that further proposals were made at the closing of the session regarding article 41. | UN | ولعلّ اللجنة تودّ أن تحيط علما بأن اقتراحات أخرى بشأن المادة 41 قُدِّمت عند اختتام الدورة. |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: بيانا المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: Statements by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: البيانان الختاميان للمدير التنفيذي ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 13: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Director | UN | البند 12: اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 14: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٤: اختتام الدورة: ملاحظات للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: remarks the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: ملاحظات للمديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٣: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12 Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 12 اختتام الدورة: ملاحظات مقدمة من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 13: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند 13: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ٢١: اختتام الدورة: ملاحظات من المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 16: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٦: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 16 Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ١٦: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Item 12: Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | البند ٢١: اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| Closing of the session: remarks by the Executive Director and the President of the Executive Board | UN | اختتام الدورة: ملاحظات المديرة التنفيذية ورئيس المجلس التنفيذي |
| 12. closing of the session | UN | زاي - مقرر بشأن أمن الموظفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 