| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the first part of the resumed sixty-third session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثالثة والستين المستأنفة للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-third session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة. |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-fifth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والستين للجمعية العامة |
| 9. closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-third session of the General Assembly | UN | ٩ - اختتام عمل اللجنة الخامسة أثناء الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-fourth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الرابعة والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-sixth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-third session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الثالثة والخمسين |
| closure of the work of the Fifth Committee for the first part of the fifty-second resumed session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة بالنسبة الى الجزء اﻷول من الدورة المستأنفة الثانية والخمسين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee of the General Assembly at the second part of its resumed fifty-first session | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة للجمعية العامة في الجزء الثاني من دورتها الحادية والخمسين المستأنفة |
| closure of the work of the Fifth Committee of the fifty-first session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة لدورة الجمعية العامة الحادية والخمسين. |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the fifty-fifth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-second session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الثانية والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee at the main part of the sixty-third session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة المتعلقة بالجزء الرئيسي من الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee at the main part of the sixty-first session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة في الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الستين |
| closure of the work of the Sixth Committee during the main part of the sixty-first session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة السادسة أثناء الجزء الرئيسي من دورة الجمعية العامة الحادية والستين |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixty-first session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة |
| closure of the work of the Fifth Committee during the main part of the sixtieth session of the General Assembly | UN | اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة |
| 8. closure of the work of the Fifth Committee at the resumed fifty-frst session of the General Assembly | UN | ٨ - اختتام عمل اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين المستأنفة للجمعية العامة |
| IV. Procedural resolution on the closure of the work of the Commission 21 - 22 8 | UN | الرابع- القرار الإجرائي المتعلق بإنهاء أعمال لجنة حقوق الإنسان 21-22 12 |
| closure of the work of the Commission: draft resolution submitted by the Chairperson | UN | إنهاء أعمال اللجنة: مشروع قرار قدمه الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 