If someone has been murdered here, please let it be Clouseau. | Open Subtitles | .. إذا شخصاً ما قُتل هنا .رجاء دعه يكون كلوزو |
There is no hope unless I can rid myself of Clouseau. | Open Subtitles | ليس هناك أمل مالم .أستطع أن أخلص نفسي من كلوزو |
Clouseau, the famous detective, was decorated by General Wadafi. | Open Subtitles | كلوزو.. المخبرالمشهور.. تم ترقيته من قبل الجنرال ودافي. |
I am Chief Inspector Jacques Clouseau of the Sûreté. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن |
He's just reported in. Clouseau has gone to the Oktoberfest. | Open Subtitles | ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر |
When I first met Inspector Clouseau about 20 years ago in Cortina, | Open Subtitles | عندما إجتمعت أولا المفتش كلوزو قبل حوالي 20 سنة في كورتينا، |
Unfortunately, Clouseau happened to be staying at the same hotel. | Open Subtitles | لسوء الحظ، كلوزو حدث لكي يبقى في نفس الفندق. |
That fellow Clouseau accused of being the notorious Phantom. | Open Subtitles | ذلك زميل كلوزو إتهم وجود الخيال السيئ السمعة. |
What made Inspector Clouseau think you were the Phantom? | Open Subtitles | الذي جعل المفتش كلوزو فكرك هل كانت الخيال؟ |
If Clouseau solves this case, I am perfectly willing to run around like a bare-bummed idiot wearing nothing but a tutu. | Open Subtitles | اذا تمكن كلوزو من حل القضية فانا سأقوم بالدوران مثل مغفل يرتدي ستيان ولا شيء سوء وشم على جسمه |
Clouseau Inspector, I even checked all the house's computers. | Open Subtitles | المفتش كلوزو ، لقد تفحصت كل انظمة الكمبيوتر |
Now, Clouseau, you remember when I first put you on that parking ticket detail... | Open Subtitles | تعلم كلوزو اني من وضعك في مهمة مخالفاتالوقوف.. |
If Inspector Clouseau were to leave France, the Tornado would surely strike at the Pink Panther. | Open Subtitles | عندما يغادر المفتش كلوزو فرنسا سيتمكن التورنيدو بكل سهولة من سرقة النمر الوردي |
Good day. I'm Inspector Jacques Clouseau of the French Police. | Open Subtitles | يوم سعيد ، انا المفتش جاكوز كلوزو من الشرطة الفرنسية |
It appears that Inspector Clouseau does not find Miss Solandres drab. | Open Subtitles | اظن ان المفتش كلوزو لا يجد السيدة سوندلزر وضيعة |
Hey, Ponton. Tell me more about Inspector Clouseau. | Open Subtitles | هلا بونتون ، اخبرني بالمزيد عن المفتش كلوزو |
Clouseau, while you were falling off of the Pope's balcony dressed as the Pope, I discovered a key piece of evidence. | Open Subtitles | كلوزو ، بينما انت تسقط من شرفة البابا وانت تلبس كلبس البابا، فقد وجدت مفتاح مهم للقضية |
It was I, of course, who put Clouseau onto the parking ticket assignment. | Open Subtitles | أنه كان انا من وضع كلوزو في مهمة تحرير المخالفات |
Because a stupid idiot named Clouseau is going to be stripped of his rank while I take over his case. | Open Subtitles | لأن أحمقاً غبياً اسمه كلوزو سوف يجرد من رتبته |
When Cato attacks inspector Clouseau to keep him sharp. | Open Subtitles | عندما يهاجم كاتو المفتش كلوسو ليُحسن من أدائه |
- It concerns Clouseau. | Open Subtitles | أجل ؟ _ يتعلق بكلوزو _. |
However, Lugash has requested Clouseau, and Clouseau they will have. | Open Subtitles | على أية حال، طلب لوجاش كلوزو، وكلوزو هم سيكون عندهم. |