| Absolutely. First, we'll start with a little club soda and salt. | Open Subtitles | بالتأكيد أولا سوف نبدأ بعمل مزيج من الصودا و الملح |
| Oh, he's been drinking exclusively club soda for the last week. | Open Subtitles | أوه، أنه تم الشرب حصريا الصودا النادي للأسبوع الماضي. |
| I'll just stick with my club soda then. | Open Subtitles | أنا ستلتزم فقط مع بلدي الصودا النادي في ذلك الوقت. |
| Does anyone ever need another club soda? | Open Subtitles | هل من احد على الوجود يحتاج إلى كأس صودا اخر؟ |
| in that case, you'd better soak your uniform in club soda. | Open Subtitles | في تلك الحالةِ، أنت من الأفضل أن تَنْقعَ زيّكَ الرسمي في صودا النادي. |
| A club soda and a glass of chardonnay, please. | Open Subtitles | مياه غازية وكأس من خمر (تشاردوناي) من فضلك |
| Get me a club soda with lime, please. | Open Subtitles | احضر لي كأساً من الصودا مع الليمون من فضلك |
| You take children's aspirin, you crush it up, you put it in a club soda, you pour that in your neti pot, and then you flush that through your sinuses. | Open Subtitles | خذ اسبرين الاطفال قم بطحنه ضعه مع الصودا اسكبه في وعاء تنظيف الانف |
| Can I get another club soda, please? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على الصودا ناد آخر، من فضلك؟ |
| Can I offer you some homemade club soda? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعرض عليك بعض الصودا منزليه الصنع |
| Oh, no, no. I've had about all the club soda I can take. | Open Subtitles | اوه لا لا لقد حظيت بكل علب الصودا المتاحة بالنادي |
| I've been drinking club soda and lime all night, and now I'm building up to my big drink. | Open Subtitles | لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير |
| And I've been looking for a way to launder the money I made selling club soda as flu vaccine. | Open Subtitles | فقد كنت ابحث عن وسيلة لتطهير المالالذيكسبهمن.. بيع مشروبات الصودا كلقاح ضد الإنفلونزا |
| You sure you don't want anything stronger than club soda? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيئ أقوى من صودا النادي؟ |
| A little club soda will take that right out. | Open Subtitles | علبة صودا صغيرة سوف تزيل ذلك على الفور |
| One club soda coming up. | Open Subtitles | صودا الملهى قادمة. إليك ما أود معرفته. |
| Need another club soda, Mr. Dallas? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى كأس صودا اخر, سيد دالاس؟ |
| We'll soak the shirt in club soda. | Open Subtitles | نحن سَنَنْقعُ القميصَ في صودا النادي. |
| - Same. I'll just a club soda. | Open Subtitles | كوب مياه غازية فحسب شكرا لك. |
| I could use some ice, some club soda, maybe a couple of bottles of ginger ale. | Open Subtitles | سأحتاج لبعض الثلج مع بعض المشروبات الغازية وربما قنينتين من شراب الزنجبيل |
| One club soda. | Open Subtitles | مشروب غازي واحد |
| Bing, can I get a club soda with lime, please? | Open Subtitles | بينغ,هلا احضرت لي مياها غازية مع ليمون, رجاء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 