| I'm hitting the club tonight. | Open Subtitles | أنا ذاهبٌ إلى النادي الليلة هل تودُ القدومَ معي؟ |
| Hey, I get a dollar for every person who shows up at the club tonight with one of these. | Open Subtitles | أنا سأحصل على دولار على كل شخص . يأتي إلى النادي الليلة و معه من هذه |
| Yeah. Hey, so looks like there was a guest list at the club tonight. | Open Subtitles | إذن يبدو أنّه كانت هناك قائمة للضيوف في النادي الليلة الماضية. |
| So, velvet rope off this motherfucker right here because this is gonna be my own personal club tonight. | Open Subtitles | ذلك، المخملية حبل قبالة هذا موظر هنا لأن هذا هو سيصبح بلدي الليلة النادي الشخصية. |
| There's no way I'm going back to that club tonight. | Open Subtitles | مستحيل أن أَعُودُ إلى ذلك النادي اللّيلة. |
| Some cops showed up at the club tonight. | Open Subtitles | أظهرت بعض رجال الشرطة حتى في النادي الليلة. |
| So I guess you are not coming to the club tonight. | Open Subtitles | لذلك أعتقد أنك لن تأتي إلى النادي الليلة |
| Mom, I gotta meet the dancers at the club tonight. | Open Subtitles | أمي، سوف اقابل الراقصات في النادي الليلة |
| Well, we have to go to the club tonight. (groans) | Open Subtitles | حسناً، يجب علينا أن نذهب إل النادي الليلة |
| Just to make sure you come to club tonight. | Open Subtitles | فقط للتأكد انك سوف تاتي الى النادي الليلة أتعرف ماذا؟ |
| I'm going to this club tonight. I could totally get you in. | Open Subtitles | أنني ذاهب لذلك النادي الليلة يمكنني أن أدخلكِ تماماً |
| Maybe, uh, maybe you'll get lucky at the punk club tonight. | Open Subtitles | ربما، ربما سيحالفك الحظ في النادي الليلة |
| Oh, I will. I plan on gettin'kicked out of the club tonight... and someone's bed in the morning. | Open Subtitles | سوف نفعل، اخطط لأطرد من النادي الليلة |
| Then you'll take me to the club tonight. | Open Subtitles | إذا ستأخذني إلى النادي الليلة. |
| Do you want go to the club tonight? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب إلي النادي الليلة ؟ |
| I'll see you at the club tonight. | Open Subtitles | أنا سوف نراكم في الليلة النادي. |
| I'll show you the ropes at the club tonight. | Open Subtitles | سأريك الحبال في النادي اللّيلة |
| And then he said sorry, that he'll see me at the club tonight and then he just left. | Open Subtitles | ثم اعتذر وقال أنه سيلقاني في الملهى الليلة ورحل. |
| I'll introduce you at the club tonight. Fine. | Open Subtitles | يمكنى أقدمك فى النادى الليلة |
| Well, Congressman Weil still won't admit to anything, so I'm gonna go to the club tonight and see if I can find out what he did there that he's so ashamed of. | Open Subtitles | رجل الكونغرس وايل لم يعترف بعد بشيء سوف أذهب الى النادي اليوم و أرى اذا استطعت أن أعرف ما الذي قام به و يخجل منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 