| I'm Samantha James and I'm here with Mr. Cluck Cluck and my new best friend Wafoofi and we're part of a kick-ass humanitarian effort to help promote vegetarianism in third world countries, which is really really important. | Open Subtitles | وأنا هنا مع السيد كلوك كلوك أفضل صديق جديد لي وفوفي ونحن جزء من الجهد الإنساني |
| Why don't you just Cluck off? | Open Subtitles | لماذا لا كنت مجرد كلوك قبالة؟ |
| - Yuh, yuh, yuh, yuh, yuh! Cluck Cluck, peck. | Open Subtitles | كلوك كلوك، بيك. |
| Welcome to Mr. Cluck's. What can I get you? | Open Subtitles | أهلاً بكم في مطعم "كلاك" ماذا أقدّم لكم؟ |
| Please pull up to the window. And have a clucky Cluck Cluck day. | Open Subtitles | اقتربوا مِن النافذة رجاءً مع التمنّيات بيوم سعيد مع "كلاك" |
| Save a chicken! Fry a worker! Cluck you! | Open Subtitles | إحتفظوا بالدجاج, وقوموا بقلي عامل,أنتم الدجاج "أنتم الدجاج! |
| You think your pappy's gonna crow, little man? Or is he gonna Cluck? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أباك سيواجهني أو سيهرب كالدجاجة |
| What the Cluck? Try Megabird. | Open Subtitles | (جرب (ميغابيرد |
| It's like watching a chicken Cluck. | Open Subtitles | إن الأمر مثل سماع قرقرة الدجاجة |
| It's two per customer. Two. We're not made of money here at Mr. Cluck's, Reyes. | Open Subtitles | دولارين، نحن لسنا نساوي وزننا نقوداً هنا يا (رييس) في المطعم |
| Cluck you, Amber. | Open Subtitles | كلوك لك، العنبر. |
| Shot dead by Sebastian Koch, Adolf Weber, Albert von Schlieffen, Hans Cluck Herman Becker | Open Subtitles | أُعدم رمياً بالرصاص على يد (سيباستيان كوخ) و(آدولف ويبر)، و(آلبرت فون شيفلن)، و(هانز كلوك) |
| "Cluck no." | Open Subtitles | "كلوك لا". |
| Welcome to Mr. Cluck's. Can I take your order? | Open Subtitles | مرحباً في مطعم "سيد (كلاك)" أيمكنني أن آخذ طلبك؟ |
| Mr. Cluck, don't take it so hard. No one blames you. | Open Subtitles | سيد (كلاك), لا تأخذها على نفسك, لا يلومك أحد. |
| So, Hugo, I think the question on everyone's mind is why did you buy Mr. Cluck's? | Open Subtitles | إذاً (هوغو)، أظنّ انّ السؤال الذي يجول بخاطر الجميع هو لماذا اشتريت سلسلة محال السيّد (كلاك)؟ |
| Cluck you! Close down Clucksten! | Open Subtitles | ,أنتم الدجاج "أغلقو"مزارع كلكستين |
| The Encyclopedia Hypnotica tells of a woman who, whenever she'd hear the word "omelet," would Cluck like a chicken. | Open Subtitles | تخبرنا موسوعة التنويم عن امرأة تقرقر كالدجاجة عندما تسمع كلمة "عجة". |
| What the Cluck? | Open Subtitles | (جرب (ميغابيرد |
| Cluck! Cluck! Cluck! | Open Subtitles | قرقرة الدجاج |
| Two. We're not made of money here at Mr. Cluck's, Reyes. | Open Subtitles | دولارين، نحن لسنا نساوي وزننا نقوداً هنا يا (رييس) في المطعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني