ويكيبيديا

    "cluster i issues" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى
        
    • مسائل المجموعة الأولى
        
    • المسائل المدرجة في المجموعة الثانية
        
    16. At its fifth session, the Working Group continued its consideration of cluster I issues. UN ١٦ - واصل الفريق العامل، في دورته الخامسة، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى.
    22. A number of delegations made written statements in response to a letter dated 22 June 1999, which the Chairman of the Working Group had sent to all missions inviting them to submit their views on cluster I issues. UN ٢٢ - وقدم عدد من الوفود بيانات خطية ردا على رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٩ بعث بها رئيس الفريق العامل إلى جميع البعثات يدعوها إلى إبداء جهات نظرها بشأن المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى.
    16. At its fifth session, from 16 to 25 June 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues. UN ١٦ - واصل الفريق العامل، في دورته الخامسة المعقودة في الفترة من ١٦ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى.
    The position of the Czech Republic on cluster I issues is well known and seems to be close to the mainstream of opinion. UN وموقف الجمهورية التشيكية من مسائل المجموعة الأولى معروف ويبدو قريبا الاتجاه العام للآراء في هذا الصدد.
    While some delegations offered the view that cluster II issues were for many States a more important aspect of reform than cluster I issues, the view was also expressed that the Open-ended Working Group should also consider cluster I issues in the course of its work. UN وبينما رأت بعض الوفود أن مسائل المجموعة الثانية تمثل بالنسبة للعديد من الدول الأعضاء أهم جانب من جوانب الإصلاح وأنها تفوق في ذلك مسائل المجموعة الأولى، كان هناك أيضا رأي مؤداه أن الفريق العامل ينبغي أن يدرس أيضا مسائل المجموعة الأولى في سياق الأعمال التي يقوم بها.
    13. At its fourth session, the Working Group continued its consideration of cluster I issues on the basis of conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). This paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى استنادا إلى ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    13. At its fourth session, from 10 to 14 May 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues, taking into account conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). The paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16 below). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة المعقودة من ١٠ إلى ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى آخذا في اعتباره ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    13. At its fourth session, from 10 to 14 May 1999, the Working Group continued its consideration of cluster I issues, taking into account conference room paper A/AC.247/1999/CRP.2 (see annex VI). A revised version of the paper was prepared by the Bureau and circulated on 14 May 1999 as A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 (see annex VIII). This paper was subsequently discussed at the fifth session (see para.16 below). UN ١٣ - واصل الفريق العامل، خلال دورته الرابعة المعقودة من ١٠ إلى ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩، النظر في المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى آخذا في اعتباره ورقة غرفة الاجتماع A/AC.247/1999/CRP.2 )انظر المرفق السادس(. وأعد المكتب نسخة منقحة من الورقة عممت في ١٤ أيار/ مايو ١٩٩٩ بوصفها الوثيقة A/AC.247/1999/CRP.2/Rev.1 )انظر المرفق الثامن(. وقد نوقشت تلك الورقة، بعد ذلك، في الدورة الخامسة )انظر الفقرة ١٦(.
    In that regard, I should like to inform the Assembly that, upon the request of the Group of 77 and China, consultations on cluster I issues will take place on 25 and 26 April 2005, instead of on 19 and 20 April 2005, as initially announced in my letter dated 24 March 2005. UN في ذلك الصدد، أود أن أبلغ الجمعية بأنه، بناء على طلب مجموعة الـ 77 والصين، ستُجرى مشاورات بشأن مسائل المجموعة الأولى في 25 و 26 نيسان/أبريل 2005، بدلا من 19 و 20 نيسان/أبريل 2005، كما أُعلن من قبل في رسالتي المؤرخة 24 آذار/مارس 2005.
    As a general rule, meetings on cluster I issues were chaired by the Chairman of the Working Group, while meetings on Cluster II issues were chaired by each of the Vice-Chairmen alternatively. UN وبوجه عام، كان رئيس الفريق العامل يرأس الجلسات المعقودة بشأن المسائل المدرجة في المجموعة اﻷولى، أما الجلسات المعقودة بشأن المسائل المدرجة في المجموعة الثانية فكان يرأسها، بالتبادل، نائبا الرئيس.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد