"cnn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سي إن إن
• سي ان ان
• سى إن إن
• سي أن أن
• السي إن إنِ
• وسي إن إن
• السي إن إن
• قناة السي إن
• ال سي
• سى ان ان
• تبثه شبكة سي

The success of those revolutions will depend on what happens after the legions of reporters from CNN, the BBC and Al-Jazeera have left.
وإن نجاح تلك الثورات سيعتمد على ما سيحدث بعد أن تكون جحافل المراسلين من سي إن إن وبيبيسي والجزيرة قد غادروا.

This is Richard Valeriani reporting live for CNN from the French aircraft carrier Foch somewhere in the Mediterranean.
معكم ريتشارد فالرياني على الهواء قناة سي إن إن ، من على حاملة الطائرات الفرنسية فوك

If it was your cousin waiting in line, his face would have been on CNN by six o'clock that day.
لو كان قريبك ينتظر بالصف لعرضوا وجهه في قناة سي إن إن في الساعة السادسة في ذلك اليوم

The people who can afford it are now receiving CNN, some French and Russian programmes. The costs may go down considerably fairly soon.
ويستقبل اﻵن من يستطيعون تحمل التكاليف محطة سي ان ان وبعض البرامج الفرنسية والروسية، وقد تنخفض التكاليف كثيرا في المستقبل القريب.

Had a bunch of reporters out here earlier, even CNN.
لقد كان هناك مجموعة من المراسلين هنا مبكرا , حتى سى إن إن

In about two minutes, we're gonna be up on CNN.
في غضون دقيقتين سنكون على قناة الـ سي أن أن

Oh, wait. Greg at CNN is calling it. Oh!
أوه، انتظر جريج في السي إن إنِ اتصلوا بها

A number of 21st Century pieces also appeared on the websites of CNN and other major news providers.
وقد نُشرت أيضا مقتطفات من برنامج القرن الحادي والعشرين في مواقع سي إن إن وغيرها من كبريات المحطات الإخبارية.

Several interviews were conducted by Spanish media such as CNN en Español and EFE, as well as Saami Radio.
وأجريت عدة لقاءات من جانب وسائط الإعلام الإسبانية من قبيل سي إن إن بالإسبانية وإي إف إي، وأيضاً إذاعة سامي.

The moderator was Mr. Todd Benjamin, financial editor for CNN International.
وأدار المناقشة السيد تود بنجامين، محرر الشؤون المالية في شبكة سي إن إن الإخبارية الدولية.

CNN anchor Soledad O'Brien conducted the interview at the United Nations that was attended by approximately 200 people.
وقد أجرى المقابلة المذيع التلفزيوني في قناة سي إن إن سوليداد أوبراين، في الأمم المتحدة وحضرها زهاء 200 شخص.

The same statement was made on the same day on the CNN network.
وقد أدليت بنفس التصريح في نفس اليوم لشبكة سي إن إن.

Donor countries cannot turn their backs to the ravages of war and concentrate on the next CNN headlines.
ولا يمكن للبلدان المانحة أن تدير ظهورها لما تتركه الحروب مــن خراب وتركز على ما تبثه شركة سي إن إن من أنباء جديدة.

Watching an event unfold on CNN does not satisfy our Governments' appetite for information; it simply sharpens it.
ومشاهدة حــدث ما على محطة سي إن إن لا تشبع نهم حكوماتنا للمعلومات؛ فهي ببساطة تزيده.

The Conference received wide coverage in the media, in particular an extended feature on CNN International.
ولقي المؤتمر تغطية إعلامية واسعة، ولا سيما عرضا خاصا مطولا على شبكة سي إن إن الدولية.

Nan Flanagan, may the cold bitch rest in peace, went on CNN and told the world Russell Edgington had met the true death more than a year ago.
نان فلانقان و لترقد الحقيرة في سلام ظهرت على شبكة سي ان ان و أعلنت للعالم بأن

For CNN, I'm Bernard Shaw, keeping it real and kicking ass at spring break!
لمحطة سي ان ان انا بيرنارد شو أبقي على الحقيقة وأركل المؤخرات في عطلة الربيع

CNN announces that we call Florida in the Al Gore column.
سى إن إن أعلنت أن فلوريدا فى صف آل جور

NDTV. CNN. The entire media is here.
. إن دي تي في ، سي أن أن ، جميع وسائل الإعلام هنا

You were quite the superstar on CNN.
لدينا مصادر أخبار يا رجل. لقد كُنْتَ نجما بارزا على السي إن إنِ.

Media alerts generated interest in a range of media outlets, including The New York Times, the Financial Times, Reuters, Xinhua, Al-Jazeera and CNN.
وقد ولّدت تنبيهات وسائط الإعلام اهتماما في مجموعة من المنافذ الإعلامية، بما فيها صحيفة نيويورك تايمز، وصحيفة فاينينشال تايمز، ووكالات الأنباء: رويترز، وشينهوا، والجزيرة، وسي إن إن.

I watched you when you did the CNN interview.
لقدشاهدتك.. عندما قمتِ بمقابلة السي إن إن ..

Yeah, I caught that little item on CNN, too.
نعم، لقد رأيت ذلك الخبر على قناة السي إن إنِ، أيضاً

This hits CNN in one hour.
إذا وصل الخبر إلى محطة ال سي. إن. إن

Since they shut off the cable, I can't get CNN.
منذ ان اغلقوا الكابل ولا استطيع ان اشاهد ال سى ان ان

38. Several " UN in Action " television programmes, produced in English by the Department for the CNN World Report (and in additional languages for wider distribution), have featured issues related to human rights.
٨٣ - وشكلت المسائل المتصلة بحقوق اﻹنسان محور العديد من برامج " اﻷمم المتحدة تعمل " التلفزيونية، التي تنتجها اﻹدارة بالانكليزية لبرنامج " تقرير عن العالم " الذي تبثه شبكة سي.