ويكيبيديا

    "co-founder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في تأسيس
        
    • مؤسس
        
    • المؤسس المشارك
        
    • المشارك في
        
    • المؤسسين
        
    • ومشارك
        
    • من مؤسسي
        
    • أحد مؤسسي
        
    • والمؤسس المشارك
        
    • مؤسسا مشاركا
        
    • تأسيس جمهورية
        
    • وأحد مؤسسي
        
    co-founder of the Aguascalientes Bar Association. UN مشارك في تأسيس نقابة المحامين في أغواسكاليينتس.
    co-founder and Governing Board Member of Korean Council for Children's Rights UN :: شاركت في تأسيس المجلس الكوري لحقوق الأطفال وعضو مجلس إدارته.
    co-founder and First Vice-President, Pan African Human Rights Organization, Inc., New York. UN مؤسس مشارك ونائب الرئيس اﻷول لمنظمة حقوق اﻹنسان لعموم افريقيا، نيويورك.
    They said they identified me as a co-founder of Facebook. Open Subtitles هو أنهم عرفوني بصفتي المؤسس المشارك لـ الفيس بوك
    André Baladi, co-founder, International Corporate Governance Network (ICGN), Switzerland UN أندري بلدي، المشارك في تأسيس الشبكة الدولية لحسن إدارة الشركات، سويسرا
    In its view, Mr. Al Khodr's condemnation is directly linked to his human rights activities as a co-founder of the Association of Civil and Political Rights in Saudi Arabia. UN ويرى المصدر أن إدانة السيد الخضر مرتبطة بشكل مباشر بالأنشطة التي يقوم بها في مجال حقوق الإنسان بصفته أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية الحقوق المدنية والسياسية في المملكة العربية السعودية.
    1995 co-founder of and actor in Amsterdam judges, theatrical company. UN 1995 ممثل ومشارك في تأسيس " قضاة أمستردام " ، وهي شركة مسرحية
    Michael Krepon, co-founder, the Henry L. Stimson Center UN مايكل كريبون، من مؤسسي مركز Henry L. Stimson
    co-founder and Board member of the European Society of International Law UN شارك في تأسيس الجمعية الأوروبية للقانون الدولي وعضو في مجلس إدارتها.
    1989 co-founder of the Pan-African Christian Women's Alliance (PACWA) in Madagascar. UN 1989 شاركت في تأسيس تحالف المرأة المسيحية لعموم أفريقيا في مدغشقر.
    1989: - co-founder of the Pan-African Christian Women's Alliance (PACWA) in Madagascar. UN 1989 شاركت في تأسيس تحالف المرأة المسيحية لعموم أفريقيا في مدغشقر.
    :: co-founder in 1974 of the Dutch Section of the International Commission of Jurists UN :: شارك في تأسيس الفرع الهولندي للجنة الحقوقيين الدولية عام 1974
    co-founder of the Dutch Society for Family and Juvenile Law UN عضو مشارك في تأسيس الجمعية الهولندية المعنية بقانون الأسرة والأحداث
    Jay Kaufman co-founder of the National Committee Against War And Repression Open Subtitles جاي كوفمان مؤسس مشارك مِنْ اللجنةِ الوطنيةِ ضدّ الحربِ والقمع
    Member and co-founder of the Aguascalientes Ecological Group; UN عضو مؤسس في مجموعة أغواسكاليينتس الإيكولوجية؛
    The co-founder and publishing manager of the same magazine, Mohamed Shafeeq, was arrested the same evening. UN وأُلقي القبض في نفس المساء على المؤسس المشارك للمجلة نفسها ومدير النشر بها، محمد شفيق.
    In his words, he is the co-founder of FPLC, created in 1998 as a political movement with the aim of protecting the Democratic Republic of the Congo against the “Rwandan threat”. UN وحسب أقواله، فهو المؤسس المشارك للجبهة الشعبية لتحرير الكونغو، التي تأسست في عام 1998 كحركة سياسية تهدف إلى حماية جمهورية الكونغو الديمقراطية ”من التهديد الرواندي“.
    In this context, the author also states that between 1985 and 1990 her husband was the personal secretary of Bosasi Bolia, a co-founder and leader of UDPS. At present, he is seeking asylum in the Congo. UN وفي هذا السياق، تذكر مقدمة البلاغ أيضا أن زوجها كان بين عام ١٩٨٥ وعام ١٩٩٠ سكرتيرا شخصيا لبوساسي بوليا، المشارك في تأسيس الحزب وزعيمه، وهو يسعى في الوقت الراهن ليكون لاجئا في الكونغو.
    - co-founder of the Women Lawyers Association UN - أحد الشريكين المؤسسين لرابطة المحاميات
    Mr. Zamani, a trade unionist, a member of the Committee to Pursue the Establishment of Labour Unions and the co-founder of the Painters' and Decorators' Union, was arrested in June 2011. UN وألقي القبض على السيد زماني، وهو نقابي وعضو في لجنة السعي إلى إنشاء نقابات عمالية ومشارك في تأسيس نقابة عمال الدهان والديكور، في حزيران/يونيه 2011.
    1988-1992, co-founder and Vice-Chairman of the Council for Human Rights and Fundamental Freedoms in Slovenia UN ٨٨٩١-٢٩٩١، من مؤسسي ونائب رئيس مجلس حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في سلوفينيا
    Well, just to remind you, you are not the co-founder. Open Subtitles سيكون مُحرجًا فقط لأذكر أنك لست أحد مؤسسي الشركة
    Mr. Rishab Ghosh, International Editor and co-founder, First Monday UN السيد ريشاب غوش، المحرر الدولي والمؤسس المشارك لمجلة فارست مونداي First Monday
    Lotsove is reportedly a co-founder. UN وقد ذُكر اسم لوتسوف باعتبارها طرفا مؤسسا مشاركا.
    The purpose of the Greek Cypriot onslaught in 1963 was to convert the island into a Greek Cypriot republic and render the Turkish Cypriot co-founder partner a minority. UN ولقد كان الهجوم القبرصي اليوناني في عام 1963 يرمي إلى تحويل الجزيرة إلى جمهورية قبرصية يونانية وإلى جعل الشريك القبرصي التركي الذي اشترك في تأسيس جمهورية قبرص أقلية.
    Since 2011 Mohammad Ali Dadkhah, another prominent lawyer and co-founder of the Centre, has been serving a nine-year prison sentence coupled with a 10-year occupation ban on charges including membership of the Centre and propaganda against the system. UN ومنذ عام 2011، يقضي محمد علي دادخا، وهو محام بارز آخر وأحد مؤسسي المركز، عقوبة سجن مدتها تسع سنوات فضلاً عن منعه من مزاولة مهنته لمدة عشر سنوات بتهم تشمل عضويته في المركز والتحريض ضد النظام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد