"coachella" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوتشيلا
• كواتشيلا
• كاشيلا

I mean, you fixing up the truck and sending me to Coachella.
اعني , أنت قمت بإصلاح الشاحنة وتريد إرسالي إلى مدينة كوتشيلا

Turns out people heading to Coachella get in a lot of fender benders.
تبين أن الناس الذين يتوجهون إلى كوتشيلا يدخلون على كثير من الحواجز

They're driving to Coachella because you sent them there.
إنهم يذهبون إلى كوتشيلا لأنك أنت أرسلتهم إلى هناك

I do it every year at Coachella and I'll do it here.
أفعل ذلك كل سنة في كواتشيلا وأنا سوف نفعل ذلك هنا.

You really don't remember the guy you abandoned at Coachella?
حقاً لا تتذكرين الرجل الذي هجرته في حفل "كواتشيلا"

That's what you said about Coachella, and you missed Kristi Yamaguchi doing a triple twist lift with Jiminy Cricket.
هذا ما قلته حول كاشيلا وفاتك كريستي ياماغوتشي يقوم برفع تطور الثلاثي مع جيميني كريكيت.

Do you know how many people with munchies are gonna pass this place on the way to Coachella?
هل تعرفين كم عدد الأشخاص الذين يريدون المأكولات الخفيفة يمرون من خلال هذا المكان في طريقهم إلى كوتشيلا ؟

Catherine, I can't send Mike and Ben to Coachella.
كاثرين، أنا لا أَستطيعُ إرْسال مايك وبن إلى كوتشيلا.

Taking stupid pictures for our Hanukkah cards, renting an RV and all of us hitting Coachella.
لصور بطاقاتنا هانكوكا, نؤجر فان وكلنا نضرب كوتشيلا.

Mile 114, outside Coachella. We'll keep the trace open, Officer.
عند الميل 114، خارج كوتشيلا# #سنواصل التتبع أيها الضابط

Come with me to Coachella. I've got two seats on some dude's private jet.
رافقيني إلى كرنفال "كوتشيلا" لدي مقعدين شاغرين في طائرة أحدهم

Max, you just played Coachella. Thousands of people are chanting your name.
(ماكس) لقد عزفتَ للتو في "كوتشيلا" الآلاف من الناس يهتفون بإسمك

Max, if you can play Coachella, you can certainly play a second-grade recital.
إن كنت تستطيع العزف في "كوتشيلا" فحتمًا بإمكانك العزف في حفل الصف الثاني

Her and Jake are on their way to Coachella.
هي وجايك في طريقهم إلى كوتشيلا

I can't believe we finally made it to Coachella!
لا أصدق أننا أخيرا وصلنا الى كوتشيلا

Most of my other relationships started at Coachella.
أغلب العلاقات الماضية "بدأت في مهرجان "كواتشيلا

So funny... for Jenna's birthday, her dad is flying her and her 12 friends out to the Coachella music festival.
مضحك هكذا... لعيد ميلاد جينا، ولها أبي تطير لها ولها 12 أصدقاء إلى مهرجان الموسيقى كواتشيلا.

Unless he's also appearing at Coachella.
إلا إذا كان الظهور أيضا في كواتشيلا.

Coachella... all those hipsters in one place.
كواتشيلا... كل تلك محبو موسيقى الجاز في مكان واحد.

I just walked around Coachella and offered people $20 gummy bears.
أنا فقط طافت كاشيلا وعرضت الناس $ 20 الدببة غائر.

Come on, LA for two nights, and then Coachella, right?
هيا، لوس أنجلوس ليلتان و من ثم احتفال كاشيلا اتفقنا؟