"coal mine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مناجم الفحم
• منجم الفحم
• منجم فحم
• المنجم
• منجم للفحم
• بمنجم فحم
• ومنجم فحم

:: Facilitation of development of coal mine methane projects, which offer economic, social and environmental benefits to the local communities.
:: تيسير إقامة مشاريع خاصة بغاز الميثان الناجم عن مناجم الفحم تقدم منافع اقتصادية واجتماعية وبيئية للمجتمعات المحلية.

There are also no official global figures on coal mine accidents, but media reports provide some estimates.
وليس هنالك أيضا أي أرقام رسمية عالمية عن الحوادث التي تقع في مناجم الفحم ولكن التقارير الإعلامية توفر بعض التقديرات.

Great. I'm gonna die like a canary in a coal mine.
عظيم , سوف اموت مثل طائر الكناري في منجم الفحم

If the coal mine had gone to you, you'd have been no different.
لو أوكِلت إليك مسئولية إدارة منجم الفحم, لن تكون مُختلف عن ذلك.

A clerk and a policeman from the myon office and a labour officer of the Saga coal mine were at home.
وكان في المنزل كاتب وشرطي من مكتب مايون وموظف عمالي من منجم فحم ساغا.

If it's the will of the workers to have this meaningless life, then it will also be the will of the coal mine owners to have the same fate.
لو كانت مشيئة العمال هي أن أن يحظوا بهذه الحياة التي لا قيمة لها ستكون إذن مشيئة ملاك المنجم هي أن يحظوا بنفس المصير

A group of rebels took shelter in an underground coal mine in the woods.
مجموعة من المتمردين احتمى في منجم للفحم تحت الارض في الغابة

2006: Tripartite collaboration with International Labor Organization (ILO) on China coal mine safety
عام 2006: اشترك في التعاون الثلاثي الأطراف مع منظمة العمل الدولية بشأن سلامة مناجم الفحم في الصين.

He sold the state-owned coal mine so he could afford it.
لقد باع مناجم الفحم المملوكة للدولة لكي يتحمل تكلفتها.

The birds can protect your father from accidents at the coal mine, right?
الطائر يمكنه حماية والدك من حوادث الانهيار في مناجم الفحم أليس كذلك؟

V. coal mine methane
خامسا - غاز الميثان الناتج عن مناجم الفحم

If the activities carried out by ECE coal mine methane experts reveal broader safety issues, they may communicate them to the International Labour Organization (ILO) for consideration in its coal mine safety guidelines. VI. United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources
وإذا كشفت الأنشطة التي يضطلع بها خبراء اللجنة الاقتصادية المعنيون بغاز الميثان الناتج عن مناجم الفحم عن وجود قضايا أعم تتصل بالسلامة، فلهم أن يبلغوا بها منظمة العمل الدولية كي تنظر فيها في إطار مبادئها التوجيهية المتعلقة بالسلامة في مناجم الفحم.

There have been a gang of people who have been trailing us from the coal mine.
كان هناك مجموعة من الناس يتتبعون أثرنا منذ خرجنا من منجم الفحم

You came running to the coal mine village here because you can't forget your first love.
أتيت مهرولة إلى قرية منجم الفحم لأنه لا يمكن نسيانه

I wouldn't had came to coal mine village, if it's for the insurance money.
لم أكن لآتي إلى قرية منجم الفحم لو كان ذلك من أجل مال التأمين

Oh my, my brother in-law has been shouldering all the coal mine's worrying matters.
يا إلهي ، لطالما كان شقيق زوجتي يحمل كل هموم منجم الفحم

So that your father won't allow his grandson be raised in a coal mine village.
حتى لا يسمح والدك لحفيده بالحياة في قرية منجم الفحم

Liza Minnelli used to sing in a coal mine.
اعتادت "ليزا مانلي" على الغناء في منجم فحم.

Well, in my case it involved a father who had the good fortune to inherit a coal mine.
حسنا , بحالتي يتضمن والد كانت لديه ثروة ليورث منجم فحم

Lt. Yoki has been placed in charge of this coal mine by Central!
المساعد يوكي ارسل من المنطقة الوسطى ليشرف على هذه المنجم

Oh, well he's a regular canary in a coal mine, isn't he!
أوه حسناً إنه كالكناري المنتظم في منجم للفحم أوليس كذالك؟

Go work in a coal mine. This is the future.
إذهب للعمل بمنجم فحم هذا هو المستقبل

These include the Ekibastuz State District Power Station 1, the Bogatyr coal mine and our shares in Kashagan, Mangistaumunaygaz and all three oil refineries.
وهذه الأصول قد شملت محطة كهرباء ' إيكيباستوز` المحلية رقم 1 التابعة للدولة، ومنجم فحم ' بوغاتير`، والأسهم المملوكة لنا في مشاريع ' كاشاغان` و ' مانغيستومونايغاز` وفي جميع معامل تكرير النفط الثلاثة.