"coals" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفحم
• فحم
• الجمر
• جمر
• بالفحم
• اِلجمر

Ben's taking too long, and my coals are dying.
بن تأخّر كثيراً و الفحم على وشك الإنطفاء

Pyritic coals are to be found - and indeed predominate - in many parts of the world and greatly contribute to SO2 emissions.
ويوجد الفحم البيريتي، بل وينتشر، في أجزاء كثيرة من العالم ويسهم الى حد كبير في انبعاثات ثاني أوكسيد الكبريت.

He was just standing on the coals beating his chest, and roaring.
كان يقف على الفحم ضاربا صدره، و يصدر هديرا

If you are standing on hot coals, a second feels like an eternity.
لو انك تقف على فحم مشتعل فستشعر ان الثانية تمر كالدهر

Well, no, i-i-it's just that-- it is so sick being here, raked across the coals by a real, live FBI agent.
حسنا، لا فقط هذا أنه لمرهق جدا وجودي هنا بأن اجتاز رمي الجمر بالحياة الحقيقة لعميل فيدرالي

All day in front of hot coals, the sweat and the grime.
طيلة اليوم أمام الفحم الحارّ غارقاً بالعرق و السخام

The fires go out, the coals stay hot.
مرتين في حياته, النيران تشتعل و الفحم يبقى ساخن

Okay, Mike, it's right next to the coals.
حسنا، مايك، الخطوة التالية سأكون بجانب الفحم الحجري.

I'm not here to rake you over the coals for a decision that you made 32 years ago.
أنا لستُ هنا لأضع النار على الفحم على قرار أتخذتيه . منذ 32 عاماً

I'll eat hot coals for you, baby.
سوف آكل الفحم و هو ساخن من أجلك, يا عزيزتي.

And this time it's said to be the Prop policy of coals supplies.
بالإضافة هذه المرة إلى قوانين سياسة ملاك مناجم الفحم

I wish that someone would peel my skin off, or drag me behind a bunch of horses, or make me swallow coals, you know?
او يسحبني وراء حفنة من الخيول او يجعلني ابتلع الفحم . , تعلمين ؟

And when she shut her eyes tightly and briefly against it... the heat still glowed under eyelids like coals"
وعندما أغلقت عيونها باحكام وسريعا ضدّها الحرارة ما زالت متوهّجة تحت الجفون مثل الفحم الحجري

According to Muslim tradition some were thrown on burning coals, others cruelly beaten and tortured and some women were even stabbed to death.
طبقاً للتراث الاسلامى البعض رُمِى ليحترق على الفحم الآخرون ضُربوا بقسوة وعُذبوا وبعض النساء طُعنت حتى الموت

Hey, people pay to have their palms read, to walk on coals.
الناس يدفعون لقراءة راحة يدهم، وللمشي على الفحم.

I don't like being raked over coals for not knowing the secret handshake.
لا أحب أن أنقب عن الفحم لعدم معرفتي بسر المصافحة

Smelled just like these hookah coals.
رائحتها مطابقة لـ رائحة فحم الاراجيل هذا

You can't dress like that to work I didn't expect to pour coals here
لا يمكنك ارتداء هذه الملابس في العمل لم أتوقع أنني سأعمل في منجم فحم

The warrior's arrows, sharpened, in coals red-hot blazing.
سهام المحارب حادة، في فحم ملتهب إشتعلت فيه النيران

I'm sure you've seen people walk on red-hot coals.
أنا متأكد بأنكم قد سبق و رأيتم أناس يمشون على الجمر

! The one thing that you don't ever, ever tell anyone with your feet on hot coals
الشيء الوحيد الذي ما كنت لتقوله حتى لو وُضعت قدماك على جمر ملتهب

Like I'm covered in coals and I wanna puked through my eyes.
كما لو أنني مُغطاه بالفحم و أُريد أن أتقئ من خلال عيني

People get crazed through this process, they need someone to help them over the hot coals.
النآس يصبحون أجن من خلال هذه اِلعمليه انهم يحتآجون الى شخص ما لـ مساعدهم على اِلجمر