"coastal state to the commission on the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدول الساحلية إلى لجنة حدود

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري

Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf
مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري

3. The basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf is reproduced on the following page.
3 - ويرد المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري، في الصفحة التالية.

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، 5 أيار/مايو 2000.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/21)؛

CLCS/22. " Basic Flowchart for Preparation of a Submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , CLCS/22, 5 May 2000.
CLCS/22 - " مخطط أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، CLCS/22، 5 أيار/مايو 2000.

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22)؛

- Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22);
- مخطط مسار أساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22؛

Basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22)
المخطط الأساسي لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

In order to provide additional scientific and technical guidance to help coastal States throughout the process of preparation of a submission, the Commission has prepared a basic flowchart for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/22).
وبغية توفير توجيه علمي وتقني إضافي لمساعدة الدول الساحلية في عملية إعداد الطلب بكاملها، وضعت اللجنة مخططا أساسيا لإعداد الطلبات التي تقدمها الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/22).

- Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/24 and Corr.1);
- مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/24 و Corr.1)؛

Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/24).
مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام لتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/24)؛

May 2005 Training course on " The outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, United Nations Secretariat, Colombo, Sri Lanka.
أيار/مايو 2005 دورة تدريبية عن " حدود الجرف القاري الذي يتجاوز 200 ميل بحري وإعداد الطلبات المقدمة من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " ، نظمتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، الأمانة العامة للأمم المتحدة، كولومبو، سري لانكا.

Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS/24)
مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري (CLCS/24)؛

Training course on " The outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " , organized by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea, United Nations Secretariat. Colombo, Sri Lanka.
دورة تدريبية عن " حدود الجرف القاري الذي يتجاوز مسافة 200 ميل بحري وإعداد الطلبات المقدمة من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري بشأن مسألة تعيين حدود الجرف القاري " ، نظمتها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، الأمانة العامة للأمم المتحدة، كولومبو، سري لانكا.

He recalled that the training manual was based on the " Outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf " (CLCS/24 and Corr.1) prepared by the Commission in 2000.
وأشار إلى أن الدليل التدريبي يستند إلى " مخطط لدورة تدريبية مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري " (CLCS/24 و Corr.1) الذي أعدته اللجنة في عام 2000.

5. The training manual under preparation by the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea is based on the outline for a five-day training course for delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and for preparation of a submission of a coastal State to the Commission on the Limits of the Continental Shelf, which was adopted by the Commission at its eighth session on 1 September 2000 (CLCS/24).
5 - ويقوم الدليل التدريبي الذي تعكف على إعداده شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار على أساس مخطط الدورة التدريبية التي مدتها خمسة أيام بشأن تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري وإعداد البيان المقدم من الدول الساحلية إلى لجنة حدود الجرف القاري، الذي أقرته اللجنة في دورتها الثامنة التي عُقدت في 1 أيلول/سبتمبر 2000 (CLCS/24).