"cocaine or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكوكايين أو
• الاتجار بالكوكايين أو

The global consumer market for amphetamines is larger than the markets for cocaine or heroin.
والسوق العالمية لاستهلاك الأمفيتامينات أكبر من سوق الكوكايين أو الهيروين.

You know, why can't it run on... love... or cocaine or something?
تعرفي، الذي لا يمكن العمل عليه الحب أو الكوكايين أو شيء من هذا؟

The studies show that your brain lights up with sugar just like it does with cocaine or heroin.
الدراسات أظهرت أن الدماغ ينشط مع السكر كما يفعل مع الكوكايين أو الهيروين

Absent family history or congenital issues, this condition could be caused by cocaine or methamphetamine.
هذا المرض لا يوجد في التاريخ العائلي و لا وجود لعيب خلقي هذه الحاله من الممكن أن تحدث .بسبب استعمال الكوكايين أو الميث

36. Trafficking routes for cannabis herb are more diffuse than those for cocaine or heroin because of the large number of source countries.
36- إن دروب الاتجار بأعشاب القنب أكثر انتشارا من دروب الاتجار بالكوكايين أو الهيروين. ويعزى هذا إلى كثرة بلدان المصدر.

Has your country taken any steps to address the use of substances not under international control and substitute chemicals for the manufacture of precursors used in the manufacture of heroin, cocaine or amphetamine-type stimulants?
هل اتخذ بلدكم أيَّ خطوات لمعالجة مسألة استعمال المواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية والكيماويات البديلة لأغراض صنع السلائف المستخدمة في صنع الهيروين أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية؟

Although the level of seizures of ATS is still lower than that of cocaine or heroin, ATS seizures almost quadrupled from 1990 to 1998.
ومع أن مقدار المضبوطات من المنشّطات الأمفيتامينية لا يزال أدنى من مضبوطات الكوكايين أو الهروين، فقد تضاعفت مضبوطات المنشّطات الأمفيتامينية نحو أربع مرات بين عامي 1990 و1998.

(7) 40 grams or more of cocaine or cocaine hydrochloride; or
)٧( ٠٤ غراماً أو أكثر من الكوكايين أو هيدروكلوريد الكوكايين؛

I never took cocaine or any other drug.
لم أتعاطى الكوكايين أو أي مخدر قط.

There are a number of things that can cause TIAs, like using cocaine or methamphetamines.
هناك عدة أشياء يمكنها أن تسبب "النوبة الإقفاريّة العابرة" كتعاطي الكوكايين أو المِيثامفيتامين

Has your country taken any steps to address the use of substances not under international control and substitute chemicals for the manufacture of precursors used in the manufacture of heroin, cocaine or amphetamine-type stimulants?
33- هل اتخذ بلدكم أيَّ خطوات لمعالجة مسألة استعمال المواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية والكيماويات البديلة لأغراض صنع السلائف المستخدمة في صنع الهيروين أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية؟

Approximately half of responding Member States had taken steps to address the use of substances not under international control and of substitute chemicals for the manufacture of precursors used in the manufacture of heroin, cocaine or amphetamine-type stimulants.
واتخذ ما يقرب من نصف الدول الأعضاء خطوات للتصدِّي لاستخدام المواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية والمواد الكيميائية البديلة في صنع السلائف المستخدمة في صنع الهيروين أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية.

Prescription drugs are also thought to be misused by regular users of drugs such as cocaine or heroin, who may use prescription drugs in combination with their preferred drug of abuse to enhance its effects or to replace it with prescription drugs in cases of temporary disruption of supply.
ويُعتقد أيضا أنَّ المتعاطين المنتظمين لمخدِّرات مثل الكوكايين أو الهيروين يسيؤون استعمال عقاقير الوصفات الطبية وقد يخلطون عقاقير الوصفات الطبية بمخدِّرهم المفضل لزيادة مفعوله أو للاستعاضة عنه بعقاقير الوصفات الطبية في حالات الانقطاع المؤقت لإمداده. الشكل الثالث

32. Although there does not appear to be a problem with hard drugs such as cocaine or heroin in Fiji, marijuana is easily accessible and can even be bought in schools for as little as 50 US cents.
32- ومع عدم وجود مشكلة مخدرات ثقيلة من نوع الكوكايين أو الهيروين في فيجي على ما يبدو، فإن الحصول على الماريجوانا سهل بل إنه يمكن شراؤها في المدارس بمبلغ زهيد قدره 50 سنتاً من دولارات الولايات المتحدة.

A significant number of Member States had taken steps to address the use of substances not under international control and substitute chemicals for the manufacture of precursors used in the manufacture of heroin, cocaine or ATS.
42- واتخذت دول أعضاء كثيرة خطوات للتصدي لاستخدام المواد غير الخاضعة للمراقبة الدولية، والمواد الكيميائية البديلة التي تدخل في صنع السلائف المستخدمة في صنع الهيروين أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية.

6. AI indicated that the Drugs Control (Amendment) Act, which replaced the death penalty with life imprisonment for possession of more than 250g of cocaine or heroin, had been passed in 2011.
6- وذكرت منظمة العفو الدولية أن الحكومة اعتمدت في عام 2011 قانون (تعديل) قانون مكافحة المخدرات الذي استبدل السجن المؤبد بعقوبة الإعدام بالنسبة إلى جريمة حيازة أكثر من 250 غراماً من الكوكايين أو الهيروين(14).

8. More problematic forms of drug abuse (that is, heavy or chronic abuse of opioids, cocaine or amphetamine-type stimulants) were also noted in most countries, although to a lesser extent in Africa and in the Caribbean, where abuse of cannabis remains the most serious drug problem for the majority of countries.
8- ولوحظت أيضا في معظم البلدان أنماط أكثر إشكالية لتعاطي المخدرات (أي التعاطي الكثير أو المزمن للأفيونيات أو الكوكايين أو المنشطات الأمفيتامينية)، وإن كان ذلك بقدر أقل في افريقيا وفي الكاريبـي، اللتان ما زال فيهما تعاطي القنب يمثل أخطر مشاكل المخدرات لغالبية البلدان.

73. Trafficking groups from Europe and Israel are the principal suppliers of MDMA (Ecstasy) to the United States market, using commercial airlines, couriers and the mail system. Ecstasy is increasingly viewed by many young people as a " safe " alternative to crack cocaine, cocaine or heroin.
73- وتشكل جماعات الاتجار من أوروبا واسرائيل المورّد الرئيسي لعقار MDMA ( " اكستاسي " ) الى سوق الولايات المتحدة، باستخدام الخطوط الجوية التجارية والحاويات والنظام البريدي.(20) ويعتبر الشباب " اكستازي " ، بصورة متزايدة، بديلا " مأمونا " لكوكايين " الكراك " أو الكوكايين أو الهروين.

In recent years, several new synthetic compounds have emerged. Many of these substances are marketed as " legal highs " and substitutes for illicit stimulant drugs such as cocaine or methylenedioxymethamphetamine (MDMA, commonly known as " ecstasy " ).
4- وفي السنوات الأخيرة، ظهرت عدّة مركّبات اصطناعية جديدة يُسوَّق العديد منها على أنها " عقاقير انتشاء مشروعة " وبدائل للعقاقير المنشّطة غير المشروعة مثل الكوكايين أو الميثيلين ديوكسي ميثامفيتامين (المعروف بالاسم الشائع " الإكستاسي " ).

In 2005, UNODC estimated that 25 million people, or 0.6 per cent of the global population aged 15-64, consumed amphetamines. This is a higher number than those consuming cocaine or heroin.
68- وفي عام 2005، قدّر المكتب عدد مستهلكي المواد الأمفيتامينية بـ25 مليون شخص، أو 0.6 في المائة من سكان العالم الذين تتراوح سنهم بين 15 و64 عاما.() ويفوق هذا العدد عدد الأشخاص الذين يتعاطون الكوكايين أو الهيروين.

Djibouti reported that there was no problem of cocaine or heroin trafficking in the country, but there was some trafficking in cannabis. Therefore, workshops have been held to raise awareness of the dangers of illicit drugs.
19- وأبلغت جيبوتي عن عدم وجود مشكلة الاتجار بالكوكايين أو الهيروين في البلد، ولكن هناك بعض الاتجار بالقنّب؛ ولذلك فقد عُقدت حلقات عمل للتوعية بمخاطر المخدِّرات غير المشروعة.