"cocaine seizures in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مضبوطات الكوكايين في
• ضبطيات الكوكايين في
• كميات الكوكايين المضبوطة في
• كمية الكوكايين المضبوطة في
• مضبوطات من الكوكايين

cocaine seizures in selected African countries, 2011 and 2012
مضبوطات الكوكايين في بلدان أفريقية مختارة، 2011 و2012

cocaine seizures in the Subcommission member States remained very limited by comparison with the global total, but rose by almost two thirds in 2008.
وظلّت مضبوطات الكوكايين في الدول الأعضاء في اللجنة الفرعية محدودة جدا مقارنة بالمجموع العالمي، لكنها زادت بواقع الثلثين تقريبا في عام 2008.

cocaine seizures in those two countries together accounted for 62 per cent of the world total.
وتشكِّل مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين معاً 62 في المائة من المجموع العالمي.

cocaine seizures in the Caribbean declined by half in 2004.
وانخفضت مضبوطات الكوكايين في منطقة البحر الكاريبي بمقدار النصف في سنة 2004.

Both countries together accounted for 52 per cent of global cocaine seizures in 2003.
وبلغت نسبة مضبوطات الكوكايين في هذين البلدين معا 52 في المائة من المضبوطات على نطاق العالم في عام 2003.

cocaine seizures in North America and Western and Central Europe, 19932003
مضبوطات الكوكايين في أمريكا الشمالية وأوروبا الغربية وأوروبا الوسطى 1993-2003

cocaine seizures in the United States have registered similar declines since 2000.
وقد سجّلت مضبوطات الكوكايين في الولايات المتحدة الأمريكية انخفاضات مماثلة منذ عام 2000.

The exception is the Syrian Arab Republic, which reported a relatively large volume of cocaine seizures in 2001, amounting to over 1 ton.
والاستثناء هو الجمهورية العربية السورية، التي أبلغت عن حجم كبير نسبيا من مضبوطات الكوكايين في عام 2001، يبلغ أكثر من طن.

2. cocaine seizures in selected countries, 2010 and 2011
مضبوطات الكوكايين في بلدان مختارة، 2010 و2011

Over the past four years there has been a noticeable increase in cocaine seizures in the Plurinational State of Bolivia.
وعلى مدار السنوات الأربع السابقة، حدثت زيادة ملحوظة في مضبوطات الكوكايين في دولة بوليفيا المتعددة القوميات.

In 2011, cocaine seizures in Nigeria decreased from 707 kg in 2010 to 411 kg.
وفي عام 2011، تراجعت مضبوطات الكوكايين في نيجيريا من 707 كيلوغرامات في عام 2010 إلى 411 كيلوغراما.

Trends in cocaine seizures in Africa, 2010 in comparison with 2009, by region
اتجاهات مضبوطات الكوكايين في أفريقيا، 2010 مقارنة بعام 2009، حسب الإقليم

Nevertheless, in 2010 cocaine seizures in West and Central Europe remained well below the peak level of 2006.
ومع ذلك، بقيت مضبوطات الكوكايين في أوروبا الغربية والوسطى، في عام 2010، أقل بكثير من الذروة المسجلة عام 2006.

cocaine seizures in the country doubled in 2013 and amounted to over 40 tons.
وتضاعفت مضبوطات الكوكايين في البلد في عام 2013 وبلغت أكثر من 40 طنًّا.

cocaine seizures in selected African countries,a 2011 and 2012
مضبوطات الكوكايين في بلدان أفريقية مختارة،(أ) 2011 و2012

cocaine seizures in North Africa amounted to 247 kg in 2012, the highest level since 2007 when 303 kg were seized.
62- وبلغت مضبوطات الكوكايين في شمال أفريقيا 247 كغ في عام 2012، وهي أكبر كمية تسجّل منذ عام 2007 عندما ضُبط 303 كغ.

At the time of writing, cocaine seizure data for both 2012 and 2013 were available for 74 countries, and cocaine seizures in those 74 countries were 1 per cent above 2012 levels.
وفي وقت كتابة التقرير، كانت هناك بيانات متوافرة بشأن مضبوطات الكوكايين عن عامي 2012 و2013 من 74 بلداً، وكانت مضبوطات الكوكايين في تلك البلدان أعلى بنسبة 1 في المائة مقارنة بعام 2012.

In 2013, cocaine seizures in Mexico increased to 6.1 tons, but seizures remained below those reported in the 10 years prior to 2011, when annual seizures amounted to an average of 22.3 tons.
وفي عام 2013، زادت مضبوطات الكوكايين في المكسيك إلى 6.1 أطنان، وإن ظلَّت الضبطيات أقل من الضبطيات المبلغ عنها خلال العشرة أعوام السابقة على عام 2011 عندما بلغ متوسط المضبوطات السنوية 22.3 طنًّا.

cocaine seizures in western Europe continued to rise.
ولا تزال ضبطيات الكوكايين في أوروبا الغربية تعكس اتجاهات متصاعدة.

This is reflected in increased cocaine seizures in Central America and decreased seizures in the Caribbean.
وهذا ما يتجسّد في تزايد كميات الكوكايين المضبوطة في أمريكا الوسطى وتناقص الكميات المضبوطة في الكاريبي.

The emergence of new trafficking routes and methods may be one of the major contributors towards the drop in cocaine seizures in these countries.
وقد يكون بروز دروب وأساليب اتجار جديدة أحد العوامل الرئيسية المساهمة في هذا الانخفاض في كمية الكوكايين المضبوطة في هذه البلدان.

With the single exception of the Netherlands, the six European countries reporting the largest cocaine seizures in 2006 all registered significant decreases in 2007.
فقد شهد عام 2007 انخفاضات ملحوظة في مضبوطات جميع البلدان الأوروبية الستة التي أبلغت عن أكبر مضبوطات من الكوكايين في عام 2006، باستثناء وحيد هو هولندا.