"cocoa butter" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زبدة الكاكاو
• وزبد الكاكاو
• وزبدة الكاكاو

Just a lot of ladies wearing cocoa butter body spray.
فقط العديد من النساء تضعن معطر من زبدة الكاكاو

Well, since you were asking, I brought you some of my cocoa butter.
حسنًا، بما أنك سألت لقد أحضرت لك زبدة الكاكاو

I'm not finding anything except old tampons and empty bottles of cocoa butter.
أنا لا العثور على أي شيء إلا حفائظ القديمة والزجاجات الفارغة من زبدة الكاكاو.

Got my costume changes, my cocoa butter, my rhyming dictionary.
معي هنا الازياء التي أحتاجها و زبدة الكاكاو وقاموس القوافي

Concerning exports from cocoa-producing countries, however, beans make up 79 per cent, cocoa butter 10 per cent, cocoa powder 7 per cent, cocoa liquor slightly less than 3.5 per cent, and chocolate and chocolate products less than 1 per cent.
أما فيما يتعلق بصادرات البلدان المصدرة للكاكاو، فتمثل الحبوب ٩٧ في المائة، وزبد الكاكاو ٠١ في المائة، ومسحوق الكاكاو ٧ في المائة، وعصارة الكاكاو أقل قليلا من ٥,٣ في المائة، والشوكولاته ومنتجات الشوكولاته أقل من ١ في المائة.

Côte d’Ivoire has already begun to diversify into the manufacture of instant coffee, cocoa butter and other cocoa products.
وقد بدأت كوت ديفوار في التنويع فعلاً بتصنيع البن الجاهز، وزبدة الكاكاو وسائر منتجات الكاكاو.

Says the man whose butt cheeks left a cocoa butter oil streak on my kitchen chairs.
كما يقول الرجل الذي يترك زيت زبدة الكاكاو على كراسي مطبخي

Plus, if you don't treat him, then he gets to go home not smelling like cocoa butter.
إضافةً، إذا لم تعالجه، فإنه سيذهب إلى منزله ورائحته ليست كرائحة زبدة الكاكاو

What you been using, cocoa butter and Jesus?
ماذا كنت تستعمل . زبدة الكاكاو مع المسيح ؟

I have a rash on my belly from that cocoa butter that your mother sent me.
لدي طفح في بطني من زبدة الكاكاو التي أرسلتها أمك لي .

I'll take little cocoa butter here.
سآخذ زبدة الكاكاو الصغيرة هنا.

For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

For example, Africa's exports of cocoa beans to the European Union, where tariff escalation exists, are about $2 billion annually, whereas exports of cocoa butter are $0.2 billion and cocoa powder only $0.02 billion.
وعلى سبيل المثال تبلغ صادرات أفريقيا من حبوب الكاكاو إلى الاتحاد الأوروبي، حيث يوجد تصاعد للتعريفات، نحو 2 مليار دولار سنوياً، في حين أن صادرات زبدة الكاكاو تبلغ 0.2 مليار دولار ومسحوق الكاكاو 0.02 مليار دولار فقط.

1. For the purpose of determining the beans equivalent of cocoa products, the following shall be the conversion factors: cocoa butter 1.33; cocoa cake and powder 1.18; cocoa paste/liquor and nibs 1.25.
1- لأغراض تحديد معادل منتجات الكاكاو بالحبوب، تستخدم عوامل التحويل التالية: زبدة الكاكاو 1.33؛ قوالب ومسحوق الكاكاو 1.18؛ عجينة/عصارة وحبيبات الكاكاو 1.25.

I was wearing cocoa butter.
كنت أضع زبدة الكاكاو.

It's cocoa butter.
إنها زبدة الكاكاو

It's like cocoa butter there.
انه مثل زبدة الكاكاو

Sir, I believe I am being punished for the scent of Gus' cocoa butter ointment, sir.
{\pos(192,220)} سيدي، أعتقد أنّني أُعاقَب بسبب رائحة مرهم زبدة الكاكاو الخاص بـ(غاس) يا سيدي.

In the world trade of cocoa and cocoa products, in terms of bean equivalents, beans account for slightly less than half of the total, chocolate products for 20 per cent, cocoa butter for 14 per cent, cocoa powder and cake for 12 per cent, and cocoa liquor for 6 per cent.
١٧- وتمثل الحبوب في التجارة العالمية والكاكاو ومنتجات الكاكاو، من حيث مكافئات الحبوب، أقل قليلا من نصف المجموع، وتمثل منتجات الشوكولاتة ٠٢ في المائة، وزبد الكاكاو ٤١ في المائة، ومسحوق وعجينة الكاكاو ٢١ في المائة، وعصارة الكاكاو ٦ في المائة.

In 1997-1998, for cocoa beans, cocoa liquor, cocoa butter, cocoa powder and chocolate, the shares of these countries were, respectively, 90 per cent, 44 per cent, 38 per cent, 29 per cent and 4 per cent (statistical annex, Table 3).
ففي الفترة 1997-1998، بلغت حصة هذه البلدان، بالنسبة لحبوب الكاكاو وشراب الكاكاو وزبد الكاكاو ومسحوق الكاكاو والشوكولاطة، 90 في المائة و44 في المائة و38 في المائة و29 في المائة و4 في المائة على الترتيب (المرفق الإحصائي، الجدول 3).

A package of special initiatives, known as the President's Special Initiatives, focused on the development of the processing of cassava starch, oil palm, cocoa butter and liquor, sorghum and groundnuts.
وتركّز مجموعة من المبادرات الخاصة المعروفة باسم " مبادرات الرئيس الخاصة " على تنمية تجهيز نشا المنيهوت وزيت النخيل وزبدة الكاكاو وشرابه الكحولي والذرة البيضاء والفول السوداني.