"codeine" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كودين
• الكوديين
• والكوديين
• الكودين
• الكودايين
• كودايين
• كودئين
• الكوداين

Anyone have any codeine?
هل لدى أيًا منكم " كودين " ؟ كودين" تعنيمُخدرمُستخرج"

You keep your codeine in a can?
هل تُبقي على الـ " كودين " الخاص بكِ في عُلبة ؟

The abuse of cough syrups containing codeine was reported in Bangladesh, Maldives and Nepal.
أما تعاطي اﻷشربة المضادة للسعال التي تحتوي على الكوديين فقد أبلغ عنه في بنغلاديش وملديف ونيبال.

The Ministry of Health had imposed restrictions on the use of substances that were identified as being misused in the pharmaceutical industry, such as Benzhexol, Dextropropoxyphen and codeine.
وقالت إنَّ وزارة الصحة فرضت قيوداً على استخدام ما يُستبان إساءة استعماله من مواد في الصناعات الصيدلانية، مثل البنزكسول والديكستروبروبوكسيفين والكوديين.

I was on codeine for a full seven days. This is kinda the same.
تناولت "الكودين" لسبعة أيّام هذا شعور مشابه

This evidence establishes you as a party to this murder... for supplying the Tylenol with codeine that they used to drug her.
هذا الدليل يضعك كجزء من جريمة القتل هذه بسبب توريدك عقار التايلينول مع عقار الكودايين الذي قامو بأستخدامه في تخديرها

Gotta love codeine.
أحب الـ كودايين

I put codeine, garlic, keyboard cleaner, a teaspoon of powdered kumquat.
نعم ، لقد وضعت " كودين " و ثوم ، ومُنظف لوحة مفاتيح وملعقة صغيرة من مسحوق البرتقال

Vicodin, codeine, Demerol made out to every imaginable name and nationality-
فيكودين, كودين, ديميرول -كل ما تتخيل من أسماء

Mm-hmm. I know how much codeine was in that cough medicine.
أعلم كم كان هناك مخدر "كودين" ـ في علاج السعال ذلك

The Board drew attention to continuing large-scale abuse of preparations containing codeine in several regions and to the Council's and Commission's resolutions regarding, inter alia, the use of heroin on human beings.
وقد لفتت الهيئة الانتباه الى الاساءة المستمرة، وعلى نطاق واسع، للمستحضرات التي تحتوي على الكوديين في عدة مناطق، والى قرارات المجلس واللجنة فيما يتعلق بأمور منها استعمال الهيروين على اﻵدميين.

Abuse of cough syrups containing codeine, especially in combination with ephedrine, is creating problems in the subregion, particularly in Malaysia and Myanmar.
وإساءة استعمال شربات السعال التي تحتوي على الكوديين وخاصة بمزجها مع الافيدرين، تخلق مشاكل في المنطقة دون اﻹقليمية وخاصة في ماليزيا وميانمار.

The situation is also reflected in the continued abuse of cough syrups containing codeine.
وتتجلى هذه الظاهرة أيضا في استمرار تعاطي شراب السعال المحتوي على الكوديين .

Amphetamine, methamphetamine and methylphenidate are also included in Schedule II of the 1971 Convention, while morphine, codeine etc. are included in Schedule I of the 1961 Convention.
فالأمفيتامين والميثامفيتامين والميثيل فينيدات مواد مدرجة أيضا في الجدول الثاني من اتفاقية 1971، بينما المورفين والكوديين وغيرهما، من المواد المدرجة في الجدول الأول من اتفاقية 1961.

Medicine had isolated morphine and codeine and made it available for medical purposes, but that had never led to the free abuse of heroin.
وأفاد بأن الطب كان قد عزل المورفين والكوديين وجعلهما متاحين للأغراض الطبية، لكن هذا لم يفض أبدا الى تعاطي الهيروين بحرية.

The Government of Hungary reported that because oripavine was a natural poppy alkaloid, which, together with morphine, thebaine and codeine, could be found in the poppy plant in low concentration, it could be considered a natural precursor of morphine.
8- وأفادت حكومة هنغاريا بأن الأوريبافين قلويد خشخاشي طبيعي يمكن أن يوجد مع المورفين والثيبائين والكوديين في نبات الخشخاش بمقادير بسيطة، ومن ثم يمكن اعتباره سليفة طبيعية للمورفين.

I'm going to get you some acetaminophen with codeine.
سأعطيك بعض الأسيتامينوفين مع الكودين

- He's Allergic to codeine. - I gave him Fentanyl.
"ـ لديه حساسية من"الكودين "ـ لم أعطه"كودين"بل "فيتنيل

codeine consumption continues to account for the bulk of opiate consumption.
وما زال استهلاك الكودايين يمثل معظم استهلاك المواد اﻷفيونية .

Found codeine in her purse.
وجدنا كودايين في حقيبتها

codeine, morphine, demerol.
"كودئين", "مورفين", "ديميرول".

Oh, well, codeine has its own beauty.
دواء الكوداين لديه جماله الخاص