"codification division of the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شعبة التدوين التابعة

11. The Commission had been ably assisted in its work by the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
11 - وأضاف أن اللجنة حصلت على مساعدة كبيرة في عملها من شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provided the substantive services for the Committee.
وقدمت شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية الخدمات الفنية اللازمة للجنة.

He welcomed the support given to the special rapporteurs by the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
ورحب بالدعم الذي تقدمه شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية إلى المقررين الخاصين.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs also received and assigned post-graduate research assistants to participate in its work.
واستقبلت أيضا شعبة التدوين التابعة للمكتب مساعدي بحوث دراسات عليا وعينتهم للمشاركة في إنجاز أعمالها.

A summary in English is also available at the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
ويتاح أيضا موجز باللغة الانكليزية لدى شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

The subprogramme is implemented by the Codification Division of the Office of Legal Affairs.
ويتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية.

The full texts of the replies are available for review in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
أما النصوص الكاملة للردود فيمكن الاطلاع عليها في شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمانة العامة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provided the substantive services for the Committee.
وقد وفرت شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية الخدمات الفنية للجنة.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs provided the substantive services for the Ad Hoc Committee.
وقد وفرت شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية الخدمات الفنية للجنة المخصصة.

During the 101st session, following an informal debriefing by representatives from the Codification Division of the United Nations Office of Legal Affairs, the Committee decided that the Chairperson should write another letter to the ILC.
وفي الدورة الأولى بعد المائة، وعقب إحاطة غير رسمية من ممثلين عن شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية بالأمم المتحدة، قررت اللجنة أن يكتب الرئيس رسالة أخرى إلى لجنة القانون الدولي.

The Codification Division of the Office of Legal Affairs is seeking contributions from Member States for the Regional Courses.
وتلتمس شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية من الدول الأعضاء تقديم تبرعات للدورات التدريبية الإقليمية.