Can I get you some coffee or water or soda water? | Open Subtitles | هل تودّني أن أجلب لك بعض القهوة أو الماء ؟ |
I just wanna have coffee or lunch now and then. | Open Subtitles | أريد أن نشرب القهوة أو نتناول الغداء بعض الأوقات |
I was thinking, since you're working on the square now, if you wanted to, we could get coffee or something some morning. | Open Subtitles | كنت أعتقد إذا كنت تعملين فى الميدان الآن إذا أردت ذلك يمكننا أن نشرب القهوة أو شئ ما فى الصباح |
I'd ask you go to get coffee or something if you'd been in here a little longer. | Open Subtitles | سأطلب منكِ الذهاب لنتناول قهوة أو ما شابه . لو ظللت واقفة هنا لفترة أطول |
Don't feel the need to offer me coffee or a cinnamon roll. | Open Subtitles | ألا تري حاجة في أن تعرض على قهوة أو لفائف القرفة |
So do you want coffee or this old coffee? | Open Subtitles | إذاً ، أتريدين قهوة أم هذه القهوة القديمة؟ |
Um... you, uh, want some coffee or tea or something? | Open Subtitles | هل ترغب ببعض القهوة أم الشاى أو شيئا أخر؟ |
Well, I could be at your apartment in 20 minutes, if you want a cup of coffee or something. | Open Subtitles | حسنًا، يُمكنني الوصول إلى شقتكِ خلال عشرين دقيقة لو أردتِ شرب كوب من القهوة أو شيء ما |
Do you want to talk about it over coffee or something? | Open Subtitles | أ تريدين الحديث بهذا الشأن ونشرب القهوة أو شيء ما؟ |
Can I get you a cup of coffee or something? | Open Subtitles | هل يمكننك شرب كوب من القهوة أو شيء اَخر؟ |
Let's just talk about this, like two adults, over coffee, or maybe dinner, if you prefer that. | Open Subtitles | أثناء تناول القهوة أو ربما على العشاء إن فضلت ذلك |
If they serve me food of coffee or Coke or whatever, it's completely fine. | Open Subtitles | ولابأس إذا قدمو لي القهوة أو الطعام أوالكولا وما شابه |
Jug, do you want to get a cup of coffee or something? | Open Subtitles | جاج , هل تريد تناول كوباً من القهوة أو شئ آخر ؟ |
Uh, can we get you guys anything-- coffee or water? | Open Subtitles | هل يمكنني إحضار لكم أي شيء. قهوة أو ماء؟ |
Would either of you like a coffee or a free cupcake? | Open Subtitles | هل يريد أي منكما كأس قهوة أو كب كيك مجاني؟ |
You didn't let us stop for a coffee or a bacon sarnie. Aha! | Open Subtitles | ولم تدعنا نتوقف لنحتسي قهوة أو نأكل أو شطيرة لحم الخنزير المقدد |
Got it. Okay. You need coffee or water? | Open Subtitles | ـ لك ذلك ـ حسنًا، هل تريدين قهوة أم ماء؟ |
I brought some coffee. Or is it the stomach? | Open Subtitles | أحضرت بعض القهوة أم أنك مصاب بإلتهاب في المعدة ؟ |
We could have coffee, or... or do you eat dinner? | Open Subtitles | يمكننا ان نشرب القهوة او أو هل تتناولين العشاء؟ |
Hey, you want to go maybe grab a coffee or something? | Open Subtitles | انت تريد انت تذهب ربما تريد قهوة او شئ ما |
I don't know if it's the coffee or just me, | Open Subtitles | لا أعرف اذا كان هذا بسبب القهوه او منى |
Can I get you some coffee or tea or water... | Open Subtitles | هل احضر لكِ قهوة ام شاي ام ماء |
Would anybody like some tea, coffee... or cookies? | Open Subtitles | أيرغب أحدكم ببعض الشاي أو القهوة ؟ أو الكوكيز ؟ |
Just go get me a cup of coffee or something. | Open Subtitles | فقط يَذْهبُ يَحْصلُ عليني a كأس القهوةِ أَو الشيءِ. |
In addition, with the approval of the Ministries of Health and Education, temporary childcare facilities could be created locally, at the sectoral level, for example during the coffee or sugar harvest when many women were working. | UN | ثم إنه، وبموافقة من وزارتي الصحة والتعليم، يمكن إنشاء مرافق مؤقتة لرعاية الطفل، على المستوى القطاعي، كأن يتم ذلك أثناء حصاد البن أو السكر، عندما تنشغل نساء كثيرات بهذا العمل. |
I'd hit the office if you want some coffee or something. | Open Subtitles | يمكننى ان انادى المكتب اذا كنت تحتاج قهوه او اى شئ |
Well, I mean, if you wanted, you know, if it seems like it would be fun to you, maybe we could go for a drink or a dinner or a coffee or water. | Open Subtitles | وربما نذهب لإحتساء مشروب أو قهوة أو ماء كنت أقصد التمرين التالي كان هذا يؤلم بشدة |
Would you like coffee or tea? | Open Subtitles | هَلْ أنت توَدُّ قهوةً أَو شاي؟ |