| I'm just glad you sat down to have coffee with me. | Open Subtitles | أنا فقط ممتن لأنك قبلت أن تأتي وتشرب القهوة معي |
| If you want to have coffee with me, then ask for the coffee? | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن تشرب القهوة معي فأطلب القهوة؟ |
| Great... now Carol Larabee canceled coffee with me tomorrow. | Open Subtitles | كبيرة... الآن كارول ارابي إلغاء القهوة معي غدا. |
| I was wondering maybe sometime you'd be interested in getting a cup of coffee with me or something? .. and.. | Open Subtitles | ربما تهتمين بشرب كوب قهوة معي يوماَ ما ؟ |
| Uh, well, it's a nice night, and I was wondering if you'd like to get a cup of coffee with me. | Open Subtitles | حسنًا، إنّها ليلة رائعة، وكنتُ أتسائل إذا تودين للحصول على فنجان قهوة معي |
| If I am then you'll feel pretty stupid not having a cup of coffee with me | Open Subtitles | إذا كنت كذلك ستشعر بالندم لعدم أخذ كوب من القهوه معي |
| No, you and I are friends and you don't have coffee with me three times a week. | Open Subtitles | لا، أنا وأنتَ صديقين وأنتَ لا تحتسي القهوة معي ثلاث مرّات بالأسبوع |
| The first time we met you wouldn't agree to have a coffee with me. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تقابلنا فيها ما كُنتِ لتوافقي على شرب القهوة معي |
| She wants to grab coffee with me sometime next week. | Open Subtitles | إنها ترغب في احتساء القهوة معي في أحد الأوقات في الأسبوع القادم |
| So you can't have coffee with me now. It's okay. | Open Subtitles | لذا لا يمكنك أن تحتسي القهوة معي الآن، لا بأس بذلك |
| Then why else would someone like you want to have a coffee with me? | Open Subtitles | إذاً لماذا شخص مثلك يريد أن يأخذ فنجان من القهوة معي |
| Uh, I was just wondering, would you wanna go grab coffee with me sometime? | Open Subtitles | كنت اتسائل فحسب أتودين شرب القهوة معي ؟ |
| You want to get coffee with me saturday? | Open Subtitles | هل ترغب في تناول القهوة معي يوم الأحد؟ |
| Not a hugger, remember? Oh, that's right. Uh, listen, will you have coffee with me? | Open Subtitles | أجل صحيح اسمعي هل تتناولين القهوة معي ؟ |
| Your mother wants to have coffee with me. | Open Subtitles | والدتك تريد أن تشرب القهوة معي |
| I don't think anyone's gonna know how many of these things he wrote, so if you have coffee with me, | Open Subtitles | عن هذه الأمور لذا إذا شربتِ القهوة معي |
| Come, have a coffee with me. | Open Subtitles | تعالي أشربي قهوة معي أنا سمر هلال .. |
| Would you like to have a coffee with me at the airport? | Open Subtitles | هل تود تناول كوب قهوة معي في المطار؟ |
| please have a coffee with me. | Open Subtitles | رجاء تناولي فنجان قهوة معي |
| Do you wanna get a cup of coffee with me? | Open Subtitles | هل تريد أن تشرب القهوه معي ؟ |
| Come make coffee with me for a second? | Open Subtitles | هلاّ تأتي لتناول القهوة برفقتي لبُرهة ؟ |
| -Have a coffee with me. | Open Subtitles | - تشْربُ قهوة مَعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 