| cognizant of decisions 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1, 13/CMP.1, 22/CMP.1 and 27/CMP.1, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1، و9/م أإ-1، و11/م أإ-1، و13/م أإ-1، و22/م أإ-1 و27/م أإ-1، |
| cognizant of decisions 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4 and 2/CMP.5, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1، و1/م أإ-2، و2/م أإ-3، و2/م أإ-4، و2/م أإ-5، |
| cognizant of decisions 3/CMP.1, 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4, 2/CMP.5 and 3/CMP.6, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1 و7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3 و2/م أإ-4 و2/م أإ-5 و3/م أإ-6، |
| cognizant of decisions 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, and 21/CP.8, | UN | وإذ يدرك المقررات 15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8، |
| cognizant of decisions 11/CP.7, 15/CP.7, 17/CP.7, 19/CP.7, 20/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7, 23/CP.7, 21/CP.8, 22/CP.8, 13/CP.9, 18/CP.9 and its annex II, and 19/CP.9, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7، و15/م أ-7، و17/م أ-7، و19/م أ-7، و20/م أ-7، و21/م أ - 7، و22/م أ-7، و23/م أ-7، و21/م أ-8، و22/م أ-8، و13/م أ-9، و18/م أ-9 ومرفقه الثاني، و19/م أ-9، |
| cognizant of decisions 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, 19/CP.7 and its annex, 21/CP.8 and its annexes, 18/CP.9 and its annexes, 19/CP.9 and its annex, 12/CP.10 and its annex, and 14/CP.10 and its annex, | UN | وعلماً منه بالمقررات 15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و19/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8 ومرفقيه، و18/م أ-9 ومرفقيه، و19/م أ-9 ومرفقه، و12/م أ-10 ومرفقه، و14/م أ-10 ومرفقه، |
| cognizant of decisions 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3 and 2/CMP.4, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3 و2/م أإ-4، |
| cognizant of decisions 7/CMP.1, 1/CMP.2 and 2/CMP.3, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 7/م أإ-1 و1/م أإ-2 و2/م أإ-3، |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 3/CMP.1, 9/CMP.1, 11/CMP.1, 13/CMP.1, 15/CMP.1, 16/CMP.1, 19/CMP.1, 20/CMP.1 and 22/CMP.1, | UN | إذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1، و3/م أإ-1، و9/م أإ-1، و11/م أإ-1، و13/م أإ-1، و15/م أإ-1، و16/م أإ-1، و19/م أإ-1، و20/م أإ-1، و22/م أإ-1، |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex (joint implementation guidelines), | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex (joint implementation guidelines), | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) |
| cognizant of decisions 3/CMP.1, 7/CMP.1, 1/CMP.2, 2/CMP.3, 2/CMP.4, 2/CMP.5, 3/CMP.6, 8/CMP.7, 9/CMP.7 and 10/CMP.7, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 3/م أإ-1، و7/م أإ-1، و1/م أإ-2، و2/م أإ-3، و2/م أإ-4، و2/م أإ5، و3/م أإ-6، و8/م أإ-7، و9/م أإ-7، و10/م أإ-7، |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1, 10/CMP.1, 13/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4, 3/CMP.5, 4/CMP.6 and 11/CMP.7, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1، و10/م أإ-1، و13/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، و4/م أإ-6، و11/م أإ-7، |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex (joint implementation guidelines), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4, 3/CMP.5 and 4/CMP.6, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، و4/م أإ-6، |
| cognizant of decisions 2/CMP.1, 9/CMP.1 and its annex (joint implementation guidelines), 10/CMP.1, 2/CMP.2, 3/CMP.2, 3/CMP.3, 5/CMP.4 and 3/CMP.5, | UN | وإذ يضع في اعتباره المقررات 2/م أإ-1 و9/م أإ-1 ومرفقه (المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك) و10/م أإ-1، و2/م أإ-2، و3/م أإ-2، و3/م أإ-3، و5/م أإ-4، و3/م أإ-5، |
| cognizant of decisions 11/CP.7 and its annex, 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, 21/CP.8 and its annex II, 18/CP.9 and its annexes, 19/CP.9 and its annex, 12/CP.10 and its annexes, and 14/CP.10 and its annex, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7 ومرفقه، و15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8 ومرفقه الثاني، و18/م أ-9 ومرفقيه، و19/م أ-9 ومرفقه، و12/م أ-10 ومرفقيه، و14/م أ-10 ومرفقه، |
| cognizant of decisions 11/CP.7, 15/CP.7, 17/CP.7, 19/CP.7, 20/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7, 23/CP.7, 21/CP.8, 22/CP.8, 13/CP.9, 18/CP.9 and its annex II, and 19/CP.9, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7، و15/م أ-7، و17/م أ-7، و19/م أ-7، و20/م أ-7، و21/م أ - 7، و22/م أ-7، و23/م أ-7، و21/م أ-8، و22/م أ-8، و13/م أ-9، و18/م أ-9 ومرفقه الثاني، و19/م أ-9، |
| cognizant of decisions 11/CP.7 and its annex, 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, 21/CP.8 and its annex II, 18/CP.9 and its annexes, 19/CP.9 and its annex, 12/CP.10 and its annexes, and 14/CP.10 and its annex, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7 ومرفقه، و15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8 ومرفقه الثاني، و18/م أ-9 ومرفقيه، و19/م أ-9 ومرفقه، و12/م أ-10 ومرفقيه، و14/م أ-10 ومرفقه، |
| cognizant of decisions 11/CP.7, 15/CP.7, 17/CP.7, 19/CP.7, 20/CP.7, 21/CP.7, 22/CP.7, 23/CP.7, 21/CP.8, 22/CP.8, 13/CP.9, 18/CP.9 and its annex II, and 19/CP.9, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7، و15/م أ-7، و17/م أ-7، و19/م أ-7، و20/م أ-7، و21/م أ - 7، و22/م أ-7، و23/م أ-7، و21/م أ-8، و22/م أ-8، و13/م أ-9، و18/م أ-9 ومرفقه الثاني، و19/م أ-9، |
| cognizant of decisions 11/CP.7 and its annex, 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, 21/CP.8 and its annex II, 18/CP.9 and its annexes, 19/CP.9 and its annex, 12/CP.10 and its annexes, and 14/CP.10 and its annex, | UN | وإذ يدرك المقررات 11/م أ-7 ومرفقه، و15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8 ومرفقه الثاني، و18/م أ-9 ومرفقيه، و19/م أ-9 ومرفقه، و12/م أ-10 ومرفقيه، و14/م أ-10 ومرفقه، |
| cognizant of decisions 15/CP.7, 17/CP.7 and its annex, 19/CP.7 and its annex, 21/CP.8 and its annexes, 18/CP.9 and its annexes, 19/CP.9 and its annex, 12/CP.10 and its annex, and 14/CP.10 and its annex, | UN | وعلماً منه بالمقررات 15/م أ-7، و17/م أ-7 ومرفقه، و19/م أ-7 ومرفقه، و21/م أ-8 ومرفقاه، و18/م أ-9 ومرفقاه، و19/م أ-9 ومرفقه، و12/م أ-10 ومرفقه، و14/م أ-10 ومرفقه، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 