"cogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التروس
• سنانها
• عبيدًا
• عبيده

My source at Sandstorm told me to follow the cogs, that that would lead to the answer behind everything.
مصدري في المُنظمة أخبرني بأن أتبع التروس وأن هذا سيقودني إلى الإجابة عن كل شيء

One of the house cogs fell ill and I had to step in. I've spent all night preparing. I hope you're not upset.
واحد من منزل التروس مرضى وكان علي أن خطوة في لقد قضيت كل ليلة التحضير.

She will try to free the cogs as sure as the sun will set.
وقالت انها سوف محاولة لتحرير التروس بالتأكيد كما سيتم تعيين الشمس.

The best clocks have jewel movements, cogs that fit, that cooperate by design.
افضل الساعات لديها اجزاء مضبوطه احراف سنانها جاهزات للتعاون

cogs abandoning your poppy fields to go work for The Widow?
عبيدًا يهجروا حقولك ليعملوا لدى الأرملة؟

We are on the precipice of becoming faceless cogs in the military-industrial complex.
نحن على شفا أن تصبح التروس مجهولي الهوية في مجمع الصناعي العسكري.

I don't know, but my source at Sandstorm told me to follow the cogs, that that would lead to the answer behind everything.
لا أعلم ، لكن مصدري بالمُنظمة أخبرني أن أتبع التروس ، والتي قد تقودنا إلى الإجابة خلف كل شيء

One of those dreadful clanking machines with gears and cogs and...
أكانت آلة من تلك الآلات العظيمة المقعقعة .. أُولات التروس والأسلاك والـ

No, I am a Luddite at heart, pitching gears and cogs into the river willy-nilly.
كلا، أنا من كارهي الآلات وأقذف التروس والمعدات في النهر بدون تفكير

I used to be in management myself, so why not, uh, grease the store's cogs?
اعتدت ان اكون في الادارة لذلك .. أعرف كيف أتعامل مع التروس

Like the cogs on a wheel, we build our machine piece by piece.
مثل التروس على عجلة القيادة نحنُ . نبني آليّاتنا قطعة قطعة

Sometimes cogs can make machines run a little bit better.
أحياناً التروس تجعل دوران الآلات أفضل قليلاً.

cogs and gears.
التروس والتروس الترس = العجلة المسننة وهناك معنى أخر للترس =المعدن أو الجلد الذي يحمله المحارب لتلقي الضربات

Nuclear devices activated, and the machine keeps pushing time through the cogs, like paste into strings into paste again, and only the machine keeps using time to make time to make time.
الأجهزة النووية تنشيط ، ويحتفظ الجهاز الوقت يضغط من خلال التروس ، مثل عجينة إلى سلاسل إلى لصق مرة أخرى ،

And as for you, you clinking, clattering cacophony... of collagenous cogs and camshafts, take... that.!
أما بالنسبة لك أيها الشيء المزعج، المصنوع من التروس والأعمدة فخذ هذا!

Are the smallest of cogs in a very large machine,
هي أصغر التروس في آلة كبيرة جدا.

Execute him in front of the new cogs in the morning.
إعدامه أمام التروس الجديدة في الصباح.

I'm being metaphorical, Bob. Know what I mean by cooperative cogs?
سوف اعطيك مثال على ذلك بوب اتفهم ما قصدي بان تكون سنانها جاهزه للتعاون ؟

We're losing cogs by the hour. If this keeps up, we won't be able to fill our orders.
إنّنا نفقد عبيدًا كلّ ساعة، وإذا استمر هذا لن نتمكن من تلبية الطلبات

I've already stolen his cogs.
لقد سرقت عبيده للتو