| In particular, proposals were made for the inclusion of non-timber forest products, products based on traditional knowledge (TK) and products made from natural fibres such as jute and coir. | UN | 58- وقُدمت على وجه الخصوص مقترحات لإدراج المنتجات الحراجية غير الخشبية التي تستند إلى المعارف التقليدية والمنتجات المصنوعة من الألياف الطبيعية مثل الجوت والتيل. |
| In these cases, jute, coir and straw have significant potential. | UN | وفي هذه الحالات، ينطوي الجوت وليف جوز الهند والقش على إمكانات هامة. |
| Hard fibres such as sisal, jute, coir and abaca may be mentioned as examples in this regard. | UN | وقد تذكر اﻷلياف الصلبة مثل السيزال والجوت )القنب(/وليف جوز الهند وقنب مانيلا كأمثلة في هذا الشأن. |
| International trade of all hard fibres and their manufactures (including sisal and henequen, coir, and abaca) has also been practically stagnant, with a total value of world exports increasing from US$ 230 to 373 million over the last two decades. | UN | فالتجارة الدولية في جميع اﻷلياف الصلبة ومصنوعاتها )بما في ذلك السيزال والهنكن وليف جوز الهند وموز النسيج( كانت راكدة عملياً، حيث زادات القيمة الكلية للصادرات العالمية من ٠٣٢ إلى ٣٧٣ مليون دولار أمريكي خلال العقدين اﻷخيرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني