"collarbone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الترقوة
• ترقوتك
• ترقوته
• ترقوة
• ترقوتها
• عظام
• الترقوه
• ترقوتي

I pulled him to cover, got nailed under the collarbone.
سحبته لأحميه أصبت عند عظمة الترقوة وتحطم عمودي الفقري

Means she was alive when the frame fell and busted her collarbone.
مما يعني أنها كانت حية عندما وقع الإطارة وسحق عظم الترقوة

And then when I was 12, she broke my collarbone.
وبعد ذلك بعمر الإثنى عشر، كسرت عظمة الترقوة لدي

I'm squeezing your perfectly round shoulders, following to your clavicle and your collarbone, so you know that you're incredibly attractive.
أنا اعصر كتفيك بشكل رائع متوجه الى ساقيك و ترقوتك إذن انتِ تعرفين انكِ جذابة بشكل لا يصدق

Hey, well, I heard someone broke his collarbone this morning.
مهلاً, حسناً سمعت عن شخص ترقوته مكسورة هذا الصباح

Fractured foot bones in'04, broken collarbone in'08, broken wrist in 2011.
كسر في عظام القدم عام 2004 كسر في ترقوة عام 2008 معصم مكسور في عام 2011

The IND did not believe that the author was in fact a minor and had her collarbone X-rayed.
ولم تصدق دائرة الهجرة الهولندية أن صاحبة البلاغ قاصراً في الواقع وأمرت بتصوير ترقوتها بالأشعة السينية.

Chloe Foster fell off the balcony in rehearsal and broke her collarbone!
سقطت كلو فوستر من الشرفة في البروفة وكسرت عظمة الترقوة لها

And last year, you broke your collarbone and, uh, broke your ankle?
و بالعام المُنصرم كيف كسرت عظمة الترقوة . و كاحلك ؟

Murugi Kariuki sustained a broken collarbone and serious bruising and Louise Tunbridge suffered severe bruising.
وقد أصيب مويروجي كاريوكي بكسر في الترقوة وبكدمات جسيمة وأصيبت لويز تانبردج بكدمات جسيمة.

Yeah, you broke his damn collarbone, right?
نعم، كنت كسر له الترقوة لعنة، أليس كذلك؟

That domestic you rolled last week, the one with the broken collarbone?
ذاك الشخص الذي قبضتَ عليه الأسبوع الماضي ذا الترقوة المكسورة؟

He probably gets paid more than I do in a whole episode, for just breaking his collarbone.
الأرجح أنه يكسب أكثر مني في الحلقة، مقابل كسر عظم الترقوة فقط.

You know, I almost broke a guy's collarbone for locking me in a walk-in.
تعرف ، لقد أوشكت في أحدى المرات كسر عظمة الترقوة لأحدى الأشخاص لأغلاقه البراد عليّ

They almost broke your collarbone tonight and now you're telling me that...
لقد كادو أن يكسرو ترقوتك هذه الليلة والآن تقول لي إنك فقدت كل ما تملكه من مال

You broke your collarbone trying to drive a kid's Big Wheel.
كسرت عظم ترقوتك وأنت تحاول قيادة عجلة أطفال كبيرة

caught one in the shoulder and shattered his collarbone.
اصيب بالكتف وتكسر عظم ترقوته. أانت بخير؟

I can't figure out how you could pommel a guy that outweighs you by 100 pounds, and shatter his collarbone.
لا أفهم كيف أمكنك ضرب فتى أثقل منك بمئة باوند وكسر ترقوته

So, the C.T. tells me that there is a collarbone abscess, subcutaneous.
إذاً المسح الرنيني بأن ذلك خراج ترقوة أسفل الجلدي

I liked how he smelled, and the little heart-shaped birthmark on his collarbone.
احببت رائحته وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب على عظام صدره

And maybe even one of us has... had his collarbone broken... twice.
و رُبما أحدنا قد .. ـ كُسرت عظمة الترقوه لديه ..

I fell out of one of those when I was a kid and broke my collarbone.
سقطت من على واحدةٍ مثلها عندما كنت طفلة وكسرت ترقوتي