"collars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الياقات
• ياقات
• أطواق
• طوق
• الأطواق
• الطوق
• اطواق
• أطواقنا

The coyote takes collars to where they think they're safe.
يأخذ ذئب البراري الياقات إلى حيث يعتقدون بأنّهم آمنون.

I will, send her to me. Now, collars, please.
سأفعل , أرسليها لي، الآن الياقات من فضلكِ

Men's stiff collars wilted by 9:00 in the morning.
ياقات الرجال الصلبة ذابت بحلول الساعة 9 صباحاً

The brain also used inhibitor collars like the ones at the penitentiary.
الدماغ ايضا استخدم أطواق كابحة مثل تلك التي في السجن الأصلاحي

They're constantly on the move, so the scientists track them using radio collars.
و هي تتنقّل باستمرار لذا يتتبعها الباحثون باستخدام طوق يرسل اشارات لا سلكية

But the collars indicate an intelligence behind this attack.
لكن الأطواق تشير إلى ذكاء وراء هذا الهجوم

He put inhibitor collars on us, but he knew I'd get us out of them.
لقد وضع الطوق المانع على رقبتنا, لكنه يعلم أننا سنستطيع نزعه و الخروج من هُناك.

You see, the world is evolving, Mary, and, thanks to you, the white collars are dwindling, so the Council has turned its attention to loftier goals.
ترى، العالم يتطوّر، ماري، ، وشكرا لكم، إنّ الياقات البيضاء تتضاءل، لذا المجلس دار إنتباهه إلى الأهداف الأعلى.

We don't shoot animals that have collars.
نحن لا اطلاق النار الحيوانات التي لديها الياقات.

Put the damn collars on if you want to live.
ضعوا هذه الياقات اللعينة إذا أردتم الحياة.

Now keep those collars on so you don't break your weak-ass time again.
الآن, ابقوا هذه الياقات حول أعناقكم. لا تكسروا زمنكم الضعيف مجدداً.

She was wearing one of those shock collars with a little receiver.
لقد كانت ترتدي واحدة من الياقات حول العنق مع جهاز متلقٍّ صغير

These collars same as used by ancient Egyptian people.
الياقات نفسها المستخدمة عندالمصريين القدماء

He smuggles white collars out of bounty killer territory.
يهرّب ياقات بيضاء خارج أرض الوفرة القاتلة.

When we first started dating, you went into my closet, and you put a bunch of lipstick on all my shirt collars.
ووضعتِ مجموعة من طلاء الشفاة في ياقات قمصاني

The bomb must be hooked to one of those dog collars.
القنبلة لابد من أنها موصولة بإحدى ياقات العنق

Valves shall be protected with steel valve protection caps or collars or the gas cylinders or receptacles shall be overpacked in strong wood, fibreboard or plastics boxes.
وتُحمى الصمامات بسدادات أو أطواق وقاية فولاذية، أو تعبأ أسطوانات أو أوعية الغاز في صناديق متينة مصنوعة من الخشب أو الألواح الليفية أو البلاستيك.

Leashes and collars for undead pets.
سلاسل و أطواق للحيوانات الأليفة غير الميتة

And so, these radio collars enable us to get an animal, find it and de-snare it.
لذا يساعدنا طوق الإرسال اللا سلكي على الوصول للحيوان و تحريره من المصيدة

I need you to take off your collars. Make three lines.
أريدكم أن تزيلوا الأطواق وتشكلوا ثلاثة صفوف

No, I don't have a bear around here. It's not one of my collars.
لا، ليس لدي دب بالقرب من هنا ليس واحداً من دببي ذات الطوق

Plus the "get this" pictures with the dog collars was the single best recruiting tool al-Qaeda's ever had.
بالاضافة الى تلك الصور ذات اطواق الكلاب كانت افضل اداة استفادت منها القاعدة

On first day, Seer Rhee would stamp a star on each of our collars.
في اليوم الأول يختُم المراقب أطواقنا بنجمة