"colleano" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوليانو
• كولويونو
• كلويونو
• كوليونو

Scenic props from Colleano's, as promised.
كما وعدناكم، دعائم للتصوير من نادي "كوليانو"

Victor Colleano, a vaudeville impresario, died a few weeks back.
(فكتور كوليانو) متعهد استعراض مسرحي توفيَ قبل أسابيع قليلة.

This fellow Colleano mixed with some very interesting people.
(كوليانو) كان مختلط مع أشخاصٍ مثيرية للاهتمام للغاية.

We could put something on in the Palm Court. If that's all right with Mr Colleano, of course.
يمكننا وضع شيء في صالة الطعام، طبعاًإن لم يمانع السيد (كولويونو).

Show Mr Colleano the kitchen.
خذ السيد (كلويونو) للمطبخ.

Your former intimacy with Monsieur Colleano doesn't bother me.
علاقتك الحميميّة السابقة مع السيد (كوليانو) لا تزعجني.

I shouldn't tell you, I promised I wouldn't and you mustn't breathe a word - Mr Colleano?
لا يجب أن أخبركما، وعدت بأن لا أفعل -ولن أنطق ببنت شفة . -سيد (كوليانو)؟

- Done, done. - Mae, we can swing by Colleano's afterwards.
(ماي)، يمكننا المرور بنادي "كوليانو" لاحقًا.

We've got Victor Colleano bringing his club night to Selfridges.
سيجلب (فكتور كوليانو) سهرة ناديه إلى "سلفردجز".

Oh, swimmingly. We've got Victor Colleano bringing his club night to Selfridge's. "A Night with the Stars."
موفقة، سيجلب (فكتور كوليانو) سهرة ناديه إلى "سلفردجز"، سهرة مع النجوم.

Colleano's is in the papers. There's been all this hoo-ha - about that black boxer.
إن (كوليانو) بالجرائد، هناك جلبة كبيرة عن الملاكم الأسود.

Why on earth would you be interested in Victor Colleano?
-لمَ عساك تكون مهتمًا بـ(فكتور كوليانو)؟

He thought that Indian chappie got a bit hot around the collar at the mention of Colleano.
لقد ظن أن الهندي تصرف بشكل غريب عندما ذُكر اسم (كوليانو).

Mr Dillon was out of town with his mother the night that Mr Colleano died.
كان السيد (ديلون) عند أمه خارج المدينة بليلة وفاة السيد (كوليانو).

- Mm. Well, Dillon was with his mother the night Colleano died.
كان (ديلون) مع أمه بليلة وفاة (كوليانو).

Dillon storms out of Colleano's club. So what?
"ديلون) يخرج مسرعًا من نادي (كوليانو))" طيب؟

He was furious Madame Rennard spent all evening with Colleano, when she arrived on Dillon's arm.
كان غاضبًا عندما أمضت السيدة (رينارد) السهرة مع (كوليانو).

You might be the one who gets lucky, Mr Colleano.
ربما أنت من يكون محظوظاً سيد (كولويونو).

This is a works do. So it's still Mr Colleano to you.
هذه حفلة عملية، لذلك لا تزال سيد (كولويونو).

Not very patriotic of you, Mr Colleano. But you're Italian, so why should you care?
ليس بغاية الوطنية منك سيد (كولويونو) أنت إيطالي, لما قد تكترث؟

So Mr Colleano...
-إذاً سيد (كلويونو)؟

You have an inspired touch, Mr Colleano.
لديك لمسة ملهمة سيد (كوليونو).