It noted in particular the need for sustained support to operationalize the system and need for the collection and archiving of marine data and metadata. | UN | وأشارت بصفة خاصة إلى الحاجة إلى تقديم دعم دائم لتشغيل النظام، والحاجة إلى جمع وحفظ بيانات وبيانات وصفية عن البحار. |
The monitoring plan shall provide for the collection and archiving of the data needed to: | UN | وعلى خطة الرصد أن تنص على جمع وحفظ البيانات اللازمة لما يلي: |
The collection and archiving of information relating to the planned monitoring and remedial measures referred to in paragraph 12 (c) above; | UN | (د) جمع وحفظ المعلومات المتصلة بتدابير الرصد والعلاج المقررة المشار إليها في الفقرة 12(ج) أعلاه؛ |
Monitoring: The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline, measuring anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases within the project boundary of a clean development mechanism (CDM) project activity and leakage, as applicable. | UN | 1- الرصد: جمع وحفظ كل البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد خط الأساس وقياس انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصادر داخل حدود مشروع من مشاريع آلية التنمية النظيفة والتسرب. |
The monitoring plan shall provide for the collection and archiving of the data needed to: | UN | وتنص خطة الرصد على جمْع وحفظ البيانات اللازمة لما يلي: |
Where applicable, in accordance with procedures as required by the host Party, information on the collection and archiving of information on the environmental impacts of the LULUCF project: | UN | دال-1-5 يرجى، حيثما ينطبق ذلك، وفقاً للإجراءات التي يطلبها الطرف المضيف، تقديم معلومات عن جمع وحفظ المعلومات المتعلقة بالآثار البيئية |
D.1.5. Where applicable, in accordance with procedures as required by the host Party, information on the collection and archiving of information on the environmental impacts of the project: D.2. | UN | دال-1-5 يرجى، حيثما ينطبق ذلك، ووفقاً للإجراءات التي يطلبها الطرف المضيف، تقديم معلومات عن جمع وحفظ المعلومات المتعلقة بالآثار البيئية المترتبة على المشروع: |
[The collection and archiving of all relevant data necessary to monitor other relevant impacts of the project (environmental, economic, social and cultural impacts);] | UN | (ﻫ) [جمع وحفظ جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لرصد الآثار الأخرى ذات الصلة للمشروع (الآثار البيئية والإقتصادية والثقافية ) ؛ ] |
The collection and archiving of all relevant data for the purpose of assessing leakage effects per subparagraph above; | UN | (د) جمع وحفظ ملفات جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير آثار التسرب حسب الفقرة الفرعية [ج] أعلاه؛ |
The collection and archiving of information relating to the planned monitoring and remedial measures referred to in paragraph 12 (c) above; | UN | (د) جمع وحفظ المعلومات المتصلة بتدابير الرصد والعلاج المقررة المشار إليها في الفقرة 12(ج) أعلاه؛ |
The collection and archiving of information relating to the planned monitoring and remedial measures referred to in paragraph 12 (c) above; | UN | (د) جمع وحفظ المعلومات المتصلة بتدابير الرصد والعلاج المقررة المشار إليها في الفقرة 12(ج) أعلاه؛ |
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period as specified in appendix B | UN | (أ) جمع وحفظ جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير أو قياس الصافي الفعلي لإزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتماد على النحو المنصوص عليه في التذييل باء؛ |
The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period as specified in appendix B | UN | (ب) جمع وحفظ جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد خط الأساس لصافي إزالة غازات الدفيئة بواسطة المصارف أثناء فترة الاعتماد على النحو المنصوص عليه في التذييل باء؛ |
The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period [within the project boundary]. | UN | (أ) جمع وحفظ البيانات ذات الصلة اللازمة لتقدير أو قياس صافي الانبعاثات الفعلية لغازات الدفيئة البشرية المنشأ حسب المصارف أثناء فترة الاعتماد [داخل حدود المشروع]. |
The collection and archiving of all relevant data necessary for [determining] [estimating or measuring] the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period [within the project boundary]. | UN | (ب) جمع وحفظ جميع البيانات ذات الصلة اللازمة ل[تحديد] [تقدير أو قياس] نفايات انبعاثات الغازات الدفيئة لخط الأساس حسب المصارف أثناء فترة الاعتماد [وفي حدود المشروع]. |
The collection and archiving of all relevant data necessary for determining baseline anthropogenic emissions by sources [and/or anthropogenic removals by sinks] within the project boundary during the crediting lifetime; | UN | (ب) جمع وحفظ ملفات جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد انبعاثات خطوط الأساس البشرية المنشأ بحسب مصادرها [و/أو عمليات الإزالة البشرية المعززة بواسطة البواليع] ضمن حدود المشروع خلال مدة قيد الأرصدة؛ |
[The collection and archiving of information relevant to the assessment of how the project contributes to sustainable development in the host country [such as environmental, economic, social and cultural impacts];] | UN | (ه) [جمع وحفظ ملفات المعلومات ذات الصلة بتقدير كيفية إسهام المشروع في التنمية المستدامة في البلد المضيف [كالآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية، على سبيل المثال]؛] |
The collection and archiving of all relevant data necessary for determining baseline anthropogenic emissions by sources [and/or enhanced anthropogenic removals by sinks] within the project boundary during the crediting lifetime; | UN | (ب) جمع وحفظ ملفات جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لتحديد انبعاثات خطوط الأساس البشرية المنشأ بحسب مصادرها [و/أو عمليات الإزالة البشرية المعززة بواسطة البواليع] ضمن حدود المشروع خلال مدة قيد الأرصدة؛ |
The collection and archiving of all relevant data necessary to monitor other relevant impacts of the project [such as environmental, economic, social and cultural impacts]; | UN | (ه) جمع وحفظ ملفات جميع البيانات ذات الصلة اللازمة لرصد آثار المشروع ذات الصلة الأخرى [مثل الآثار البيئية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية]؛ |
The monitoring plan shall provide for the collection and archiving of the data needed to: | UN | وتنص خطة الرصد على جمْع وحفظ البيانات اللازمة لما يلي: |
The monitoring plan shall provide for the collection and archiving of the data needed to: | UN | وتنص خطة الرصد على جمْع وحفظ البيانات اللازمة لما يلي: |