"college with" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكلية مع
• الجامعة مع
• معهد متوسط له
• للجامعة مع

And get this, her mom knows a woman from yoga whose husband went to college with the roommate of a guy who put the snacks out on Kevin Bacon's last movie.
و سمعوا هذا، والدتها تعرف امرأة من اليوغا زوجها ذهب الى الكلية مع شريك السكن لشاب وضع

We might not have to pay for college with our kidneys after all.
نعم. ونحن قد لا ديك لدفع ثمن الكلية مع الكلى لدينا بعد كل شيء.

Because I'm putting you through college with all those dollars I drop in your panties?
لانني سبب وجودك في الكلية مع الدولارات التي اضعها في ثيابك هذه؟

Yeah, why start college with one ounce of dignity left?
نعم, لماذا نبدأ الجامعة مع القليل من الكرامة المتبقية؟

No, he should be at college with kids his own age.
لا، من المفترض ان يكون في الجامعة مع فتيان في مثل عمره

35. As to higher education, there is a community college with branches on Grand Turk and Providenciales that provides two-year courses, mostly in vocational subjects.
35 - وفي ما يتعلق بالتعليم العالي، ثمة معهد متوسط له فرعان في ترك الكبرى وبروفيدنسيالِس، ويقدم دورات دراسية لمدة سنتين، معظمها في مجال التعليم المهني.

I mean, how many, how many fathers get to go to college with their kid, huh?
أعني، كم عدد الأباء الذين يستطيعون الذهاب للجامعة مع أبنائهم؟

Do you really think that you have a chance at getting into college with your low class rank?
هل حقاً تعتقدين بأنكِ تمتلكين الفرصة للدخول إلى الكلية مع رتبة منخفضة من تصنيف صفكِ؟

I so love being back at college with all the young people.
أنا ذلك أحب أن أكون مرة أخرى في الكلية مع جميع الشباب.

And I never could have pictured myself going to college, and... and now I'm going to college with my best friend.
وأنني لا يمكن لي أبدا أن أتخيل نفسي ذاهبة إلى الكلية , و والآن انا ذاهبه الكلية مع أفضل صديقة لي

I don't believe in women going off to college with the men, cramming their heads full of Latin and Greek.
لا أومن بالنساء اللواتي يخرجن إلى الكلية مع الرجال, يحشرون رؤسهم بالكامل باللاتينية والإغريقية.

Getting into college with my grades?
الدخول في الكلية مع هذه الدرجات؟

Yes, I do. He goes to college with my brother.
نعم اعرفه , انه يذهب الكلية مع اخي .

Jenna went to college with Natasha.
ذهبت جينا إلى الكلية مع ناتاشا.

You went to college with Abby Campbell, did you not?
" كنت في الكلية مع " آبي كامبل أليس كذلك ؟

'I may as well go to college with it written on my face.'Oh! Oh, my God, Rae, you need to help me.
" سأذهب إلى الكلية, مع أنه مكتوب على وجهي " ياإللهي راي, يجب عليك انت تساعديني

Went to college with this guy.
ذهبت إلى الكلية مع هذا الرجل

I played ball in college with a guy from lndiana-- he said he and his boys used to get drunk and then chase storms.
لعبت كرة القدم في الجامعة مع شخص من ولاية إينديانا قال أنه و أصدقاءه يسكرون ثم يطاردون العواصف

I'll be a good friend and go to college with Lilly.
سأكون صديقة جيدة وسأذهب الى الجامعة مع ليلي

- to a bright future in college, with the family car he was also able to finish the long-delayed housing development Sudden Valley, but this time, under his own company name.
-لمستقبل مشرق في الجامعة مع سيارة العائلة لقد كان قادراً أيضاً على

50. As to higher education, there is a community college with branches on Grand Turk and Providenciales that provides two-year courses, mostly in vocational subjects.
50 - وفيما يتعلق بالتعليم العالي، ثمة معهد متوسط له فرعان في ترك الكبرى وبروفيدنسياليس، ويقدم دورات دراسية لمدة سنتين، معظمها في مجال التعليم المهني.

All we know for sure is that he went to college with Amanda Kendall.
كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه ذهب للجامعة مع أماندا كاندال