"colonel childers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكولونيل شيلديرز

What was your reaction when you learned that Colonel Childers... had been selected to lead this mission?
ماذا كان رد فعلك عندما علمت ان الكولونيل شيلديرز كان قد أُختير لقيادة هذه المهمة؟

Is Colonel Childers a man capable of killing defenseless, unarmed people?
هل الكولونيل شيلديرز يبدو قادر على قتل أشخاص غير مسلحون؟

Let's get a complete history of Colonel Childers.
هذا لا يحدث فى فراغ دعنا نحصل على تاريخ الكولونيل شيلديرز بالكامل

Don't you think Colonel Childers is entitled all consideration?
هل لا تعتقد ان الكولونيل شيلديرز لم يهتم بكل المحادثات؟

I believe that Colonel Childers is innocent of these charges.
أنا مؤمن ان الكولونيل شيلديرز برىء من هذه التهم أنا فقط لا أعرف اذا كان عندى ما يصلح لأجعل هذه القضية له

Did Colonel Childers force you to leave the embassy?
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لترك السفارة؟

I don't believe your husband is telling the truth... about what Colonel Childers did in Yemen.
أنا لا أعتقد ان زوجك .. يقول الحقيقة حول ما فعله الكولونيل شيلديرز فى اليمن

Colonel Childers risked his life so you could be here, ma'am, watching these kids play out these windows.
الكولونيل شيلديرز خاطر بحياته حتى تكونى أنتى هنا, سيدتى تشاهدى هؤلاء الأطفال يلعبون خارج النافذة

Colonel Childers is on trial for what he did outside the embassy.
الكولونيل شيلديرز تحت المحاكمة لما فعله خارج السفارة

Captain, what were the words Colonel Childers used... when he ordered you to fire on the demonstrators?
كابتن, ما الكلمات التى أستخدمها .. الكولونيل شيلديرز عندما آمرك بأطلاق النار على المتظاهرين؟

When you obeyed Colonel Childers' order to open fire, did you believe it to be a lawful order?
عندما نفذت أمر الكولونيل شيلديرز بأطلاق النار هل أعتقدت انه أمر قانونى؟

You encouraged me to tour your clinic in order to witness... the suffering caused by Colonel Childers' orders.
..شجعتنى للتحول فى عيادتك لأكون شاهد على المعاناة التى حدثت بسبب أوامر الكولونيل شيلديرز

The government is finished with Colonel Childers, Your Honor.
الحكومة انتهت مع الكولونيل شيلديرز, سيدى

What he has to say directly refutes statements made by Colonel Childers.
ما يقوله يؤثر مباشرة على أقوال الكولونيل شيلديرز

Colonel Hodges made Colonel Childers' combat experience... part of his defense.
الكولونيل هودجيز جعل من تجربة قتال الكولونيل شيلديرز

Furthermore, Colonel Childers testified... that he never shoots unarmed people.
جزء من دفاعه علاوة على ذلك الكولونيل شيلديرز شَهد بأنه ما أطلق النار على أشخاص غير مسلحين

Did Colonel Childers force you to call your men off?
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لتأمر رجالك بالأستسلام؟

Would you have done the same thing Colonel Childers did... if the situation had been reversed?
هل كنت ستفعل مثل ما فعل الكولونيل شيلديرز اذا كان الأمر قد إنعكس؟

Colonel Childers didn't volunteer to go over there.
الكولونيل شيلديرز لم يتطوع للذهاب الى هناك

Without that tape, I cannot show you that the crowd fired first... and that Colonel Childers is innocent.
بدون هذا الشريط, أنا لا أستطيع أن أظهر لك ان الحشد هو من أطلق النار أولآ وأن الكولونيل شيلديرز برىء