"colonoscopy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للقولون
• الكولون
• فحص القولون
• تنظير القولون
• قولوني
• قولونها
• قولونك

Well, the doctor says I have to have a colonoscopy.
حسنا ، الطبيب قال أنه يجب إجراء تنظير للقولون.

Yeah, now you're always either preparing for a colonoscopy or just coming back from a colonoscopy.
نعم, الآن أنت إما تستعد للقيام بتنظير للقولون أو تعود من تنظير القولون

Nothing like that first meal after a good colonoscopy.
لا شيء يضاهي أول وجبة بعد فحص جيد للقولون

You had a colonoscopy and they found a growth and they wanted to remove it and do a biopsy.
لقد قمت بتنظير الكولون .. و وجدوا نمواً لكتلة هم يرغبون بإزالتها .. لذلك سيأخذون خزعة منها

I can sit through the colonoscopy now, but that first time I was like,
أستطيع الآن مشاهدة فحص القولون, ولكن في المرة الأولى كانت ردة فعلي,

By the way, enjoy your colonoscopy on the 16th.
بالمناسبة ، استمتع بعملية تنظير القولون في الـ16

My colonoscopy had more viewers than this show.
العمدة لن يأتي لبرنامج لا يشاهده أحد قولوني حصل على مشاهدين أكثر من هذا البرنامج

Unless you want to watch the video of her colonoscopy.
إلا إذا كُنت تريد أن ترى فيديوهات لها وهي تفحص قولونها.

I'll call GI, they'll want to schedule an endoscopy and probably a colonoscopy.
سأطلب فحصا للسكري ,سيريدون جدوله تنظير او ربما فحصا للقولون بالمنظاار

colonoscopy is a procedure which is performed there on a routine basis.
التنظير للقولون إجراء الذي مُؤَدَّى هناك على قاعدة روتينية.

Start him on an IVIG for the lupus, and get a colonoscopy.
ابدأوا معه بالجلوبلين المناعي للذئبة و اجروا فحص للقولون

No. I prepped for a colonoscopy.
لا , لقد جهّزت عمليّة تنظير القولون هو فحص منظارى للقولون والجزء الأعلى من الأمعاء الدقيقة بواسطة كاميرا فحص القولون أو كاميرا الألياف البصرية

Turns out that Raj and Howard had to work and Sheldon had a colonoscopy, and he hasn't quite bounced back yet.
صدف أن راج و هاوارد عندهم عمل ... وشيلدون يجري تنظير للقولون و هو لم يستعد عافيته تماما حتى الان

Get his colonoscopy.
نظّروا له الكولون.

Now, Mr. Brown, I've also noticed you've never had a colonoscopy.
أيها السيد ( براون ) لاحظت أنك .. لم تخضع لفحص الكولون

To get his colonoscopy.
لتنظير الكولون

This place needs a dam colonoscopy. D-A-M.
هذا المكان يحتاج فحص القولون بالمنظار السد.

What do you mean, like a colonoscopy?
ماالذي تقصده.مثل عملية فحص القولون بالمنظار؟

For the same doctor who just finished a colonoscopy.
نفس الطبيب الذي أنهى للتو عملية تنظير القولون

Why are there so many colonoscopy patients here?
لماذا يوجد الكثير من مرضى تنظير القولون هُنا؟

I wish my colonoscopy looked this clean.
كنت أتمنى أن يكون قولوني نظيف هكذا.

Or, uh... when Katie Couric did her colonoscopy on TV.
أو عندما قامت (كاتي كوريك) بفحص قولونها على ألتلفاز

I just wanna hear about your colonoscopy.
انا فقط اريد ان اسمع عن فحص قولونك بالمنظار