"colossus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العملاق
• كلوزيس

But, still, before them, the impassable Colossus,
ولكن، لا يزال أمامهم العملاق الهائل المتوحش الذي لا ينتهي

Like the ruins of ancient Rome, the Colossus of Rhodes... all thing tend towards their ruin,
مثل انقاض روما القديمة العملاق رودس كل شيء يميل بهم نحو الخراب

Gardens of Babylon, the Colossus of Rhodes destroyed;
والحدائق البابلية المعلقة وتمثال رودس العملاق تدمر

He'll be out to get the Colossus by any means possible.
سوف يخرج كي يسرق العملاق بأي وسيلة ممكنة.

Go, Colossus.
اذهب يا (كلوزيس).

The speaker on the head of Colossus stolen 1000 years ago.
التي تتحدث عن رأس العملاق المسروق منذ ألف سنة.

Guard her well, my gray-haired Colossus.
أحرسها جيدا ً أيها العملاق ذو الشعر الرمادى

Otherwise it's going to burn a furrow deep, deep, deep into your corpus Colossus and then you're going to be in
وإلا فإنه سوف يحرق ثلم عميق، عميق، عمق العملاق الإحضار الخاص بك ثم انك ستكون في

At the feet of the statue is a broken shackle, symbolizing freedom rediscovered, and at its base, inscribed on a tablet, are the immortal words of the poem “The New Colossus”, by Emma Lazarus:
وعند قدمي التمثال أغلال مكسورة ترمز للحرية التي اكتشفت من جديد، وعند قاعدته حفرت على لوح من الحجر الكلمات الخالدة المأخوذة من قصيدة " العملاق الجديد " التي كتبتها إيما لازاروس:

Ladies and gentlemen, I give you Colossus!
أيها السيدات والسادة أقدم لكم ... العملاق

You were supposed to be this Colossus.
أكنت تفترض أن تكون ذلك العملاق كنت هذا الضخم...

- It seems that King Minos made it difficult to search the head of the Colossus.
-يبدو أن الملك مينوس لم يرد جعل العثور على رأس العملاق الذهبي عملية سهلة.

There he hid head of the Colossus.
يخبأ رأس العملاق في ذلك المكان.

The men that turned that wheel, Colossus, put'em out of work.
الرجل الذي يُدير المحرك أوقفه سيد (بوهانون) العملاق

He'll be waiting for you. Stand at the foot of the Colossus.
سوف ينتظرك واقفاً تحت العملاق

You are a powerful... sexy... dynamic Colossus of a man.
أنت a قوي... جنسي... العملاق الدينامي a رجل.

Took down 12 of the Colossus so far.
أخفض 12 من العملاق حتى الآن

Helios In honor of the victory, the Greeks built the legendary Colossus of Rhodes a huge statue cast in gold plundered from their enemies.
،تكريمالهيليوس،لمنحهمالنصر بنى الإغريق لتخليده العملاق الأسطوري، تمثال ضخم بطول مئة قدم مطلي بالذهب الذي غنموه من أعدائهم .

Thirstingforrevenge,heandhis Rhodes family attacked, looted Capital and stole his head Golden Colossus, before escaping to lands beyond the reach of their enemies.
متعطشاللإنتقام،قامهووالباقينمنعائلته بمهاجمة عاصمة رودوس وسرقوا رأس العملاق الذهبي، ثم هرب إلى أراض بعيدة عن متناول أعداءه الفانين .

A Greek King stole the head of the Colossus.
ملك إغريقي سرق رأس العملاق.

The tomb of Colossus.
(قبر( كلوزيس= العملاق...